Переклад тексту пісні You're a Movie - Alice Cooper

You're a Movie (оригінал)

I fearlessly walk into battle
With a shine on my boots and my teeth
Never flinch, never blink, never rattle
My blood is like ice underneath
Oh, I’m the reincarnation of Patton
And I’ve got Hannibal’s heart in my chest
God told me I would have rivalled
Alexander the Great at his best
(You're a movie)
Quite
(You're a movie)
Yes
(The exception)
That’s right
(You're the final kind)
(You're a movie)
More of an epic
(Please include me, send us to the line)
Mm, that’s right
Very good
Bullets repel off my medals
And my men are in awe when I speak
All chaos my strategy settles
My mere presence gives strength to the weak
For me it seems really alarming
I’m really just only a man
With five million sheep in this army
I seem to be the only one fit to command
(You're a movie)
I’m quite aware
(You're a movie)
Yeah
(The exception)
Oh, you’ve noticed
(You're the final kind)
(You're a movie)
Hey, very true
(Please include me, send us to the line)
Mm, if you’re lucky
I must go now and save the world
Move aside mere drop of water, let the ocean pass
(You're a movie)
Quite right
(You're a movie)
(The exception)
(You're the final kind)
(You're a movie)
(Please include me)
Mm hmm
(Please include me)
(Please include me)
Possibly
(Send us to the lines)
Good man
(Send us to the lines)
I’ll be at the front, please
(Front of the lines)
Oh, alright
Follow me Another day, another victory
Another gold stripe, another star
Really quite boring sometimes
I wish they’d send someone equal to my strategies
What a guy
I’m really quite a guy
(Movie …)

(переклад)

Я безстрашно йду в бій
З блиском на моїх чоботях і зубах
Ніколи не здригайтеся, ніколи не моргайте, ніколи не брязкайте
Моя кров унизу як лід
О, я реінкарнація Паттона
І серце Ганнібала в моїх грудях
Бог сказав мені, що я б змагався
Олександр Македонський у найкращому вигляді
(Ви фільм)
Цілком
(Ви фільм)
Так
(Виняток)
Це вірно
(Ти останній вид)
(Ви фільм)
Більше епопея
(Будь ласка, включіть мене, надішліть нас на лінію)
Мм, це правильно
Дуже добре
Кулі відбиваються від моїх медалей
І мої чоловіки дивуються, коли я говорю
Весь хаос моя стратегія врегульована
Одна моя присутність дає силу слабким
Для мене це видається справді тривожним
Я насправді всього лише чоловік
З п’ятьма мільйонами овець у цій армії
Здається, я єдиний, хто під силу командувати
(Ви фільм)
Я цілком обізнаний
(Ви фільм)
Ага
(Виняток)
О, ви помітили
(Ти останній вид)
(Ви фільм)
Гей, дуже вірно
(Будь ласка, включіть мене, надішліть нас на лінію)
Хм, якщо пощастить
Я мушу піти зараз і врятувати світ
Відсуньте лише краплю води, пропустіть океан
(Ви фільм)
Абсолютно вірно
(Ви фільм)
(Виняток)
(Ти останній вид)
(Ви фільм)
(Будь ласка, включіть мене)
Гм хм
(Будь ласка, включіть мене)
(Будь ласка, включіть мене)
можливо
(Надішліть нам на лінії)
Хороша людина
(Надішліть нам на лінії)
Я буду на передні, будь ласка
(Попередня частина рядків)
О, добре
Слідуйте за мною Ще один день, ще одна перемога
Ще одна золота смужка, ще одна зірка
Інколи справді досить нудно
Мені б хотілося, щоб вони надіслали когось, що відповідає моїм стратегіям
Який хлопець
Я справді дуже хлопець
(Фільм…)