Переклад тексту пісні Wrapped in Silk - Alice Cooper

Wrapped in Silk (оригінал)

Where did I see those eyes
Why do I feel your heat
How do I know your name
When did we ever meet
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
How did you see my face
When could you feel the knife
Was it your final thought
The moment I took your life
And just when your heartbeat failed
Were you just filled with fright
Were you in dark despair
Did you see the holy light?
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)
Where did you get that skin
I’ve never seen such teeth
It covers up all your sick… sin (?)
I wonder what’s underneath
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)

(переклад)

Де я бачив ці очі
Чому я відчуваю твоє тепло?
Звідки я знаю твоє ім’я
Коли ми зустрічалися
Ти щойно пройшов повз мене
Коли я відчула твій запах
Я слідував за вами ззаду
Куди б ти не був
(Мій, Мій, Мій, Мій, Мій)
Ви повинні бути загорнуті в шовк
Ви повинні бути купані в білому
Ви повинні бути загорнуті в шовк
Я здійсню цю мрію сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Сьогодні ніч
Як ти бачив моє обличчя
Коли ти міг відчути ніж
Це була ваша остання думка
Момент, коли я забрав твоє життя
І саме тоді, коли твоє серцебиття перервалося
Ви просто перелякалися
Ви були в темному відчаї
Ти бачив святе світло?
(Мій, Мій, Мій, Мій, Мій)
Ви повинні бути загорнуті в шовк
Ви повинні бути купані в білому
Ви повинні бути загорнуті в шовк
Я здійсню цю мрію сьогодні ввечері
Загорнутий у шовк
Одягнений у біле
Купалися в молоці
Я здійсню цю мрію сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Сьогодні ніч
Я вимкну твоє світло (вимкни світло)
Де ти взяв ту шкуру
Я ніколи не бачила таких зубів
Воно покриває всі твої хворобливі... гріхи (?)
Цікаво, що там внизу
Ти щойно пройшов повз мене
Коли я відчула твій запах
Я слідував за вами ззаду
Куди б ти не був
(Мій, Мій, Мій, Мій, Мій)
Ви повинні бути загорнуті в шовк
Ви повинні бути купані в білому
Ви повинні бути загорнуті в шовк
Я здійсню цю мрію сьогодні ввечері
Загорнутий у шовк
Одягнений у біле
Купалися в молоці
Я здійсню цю мрію сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері
Сьогодні ніч
Я вимкну твоє світло (вимкни світло)