Переклад тексту пісні Working Up a Sweat - Alice Cooper

Working Up a Sweat (оригінал)

Aw, When you touch there, honey
Makes my blood perspire
You got my body flaming
Like a California fire
Pulsing, pounding, pushing
No longer in control
Heatwave in my brain
Smolder in my soul
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Spontaneous combustion
Scientific fact
But your approach to friction
An unnatural act
Bells I hear ain’t fire drills
I hope you understand
It’s a bona fide five alarmer
Melting in my hand
You got me workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Yeah, yeah
I’ve been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I’ve, ooh
Dante’s famed inferno
Was a trip to hell and back
But you and a bottle in a cheap hotel
Screams pyromaniac
Bandages came off today
Really feeling sick
The hardest part’s explainin'
All those blisters on my — nose!
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
Time I was gettin' home
But I’ve got no place to get
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
I’ve been playing all night long
'Bout time I was gettin' home
But I’ve, ooh
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat
Workin' up a sweat

Working Up a Sweat (переклад)

Ой, коли доторкнешся туди, милий
Мою кров потіє
Ти запалив моє тіло
Як каліфорнійський вогонь
Пульсує, стукає, штовхає
Більше не контролює
Спека в моєму мозку
Тліє в моїй душі
Ви змусили мене попрацювати
Працюю
Я грав всю ніч
Час, коли я повертався додому
Але мені немає куди діти
Самозаймання
Науковий факт
Але ваш підхід до тертя
Неприродний вчинок
Дзвони, які я чую, не протипожежні тренування
Я сподіваюся, ви розумієте
Це справжній сигнал тривоги
Тане в моїй руці
Ви змусили мене попрацювати
Працюю
Я грав всю ніч
Час, коли я повертався додому
Але мені немає куди діти
Працюю
Працюю
Працюю
Працюю
Так Так
Я грав всю ніч
«Настав час, коли я повертався додому
Але я, ооо
Відоме пекло Данте
Була подорож у пекло і назад
Але ви і пляшка в дешевому готелі
Кричить піроман
Сьогодні зняли бинти
Дійсно почуваюся хворим
Найважче пояснити
Усі ці пухирі на мому — носі!
Працюю
Працюю
Я грав всю ніч
Час, коли я повертався додому
Але мені немає куди діти
Працюю
Працюю
Працюю
Працюю
Я грав всю ніч
«Настав час, коли я повертався додому
Але я, ооо
Працюю
Працюю
Працюю
Працюю