Переклад тексту пісні Wake the Dead - Alice Cooper

Wake the Dead (оригінал)

How many more
Will cross my path
How many more must die
I never wonder
Where they come from
I never wonder why
You don’t know
What’s going on inside of me
You don’t wanna know
What’s running through my mind
Yeah yeah yeah
(Sick… Sick…)
You wake up every morning thinking everything’s okay
But if by chance you walk my way you just may seal your fate
Give me a redhead, give me a brunette, send a blonde to me
When I unwind I’m colour blind, they’re all the same to me
(Sick… Sick…)
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Run for your life, you better run for your life
Run for your life, you gotta run for your life
I just do the things I do, it’s natural to me
There’s no rhyme or reason for my odd insanity
You don’t know what’s going on inside of me
You don’t wanna know
What’s going through my mind, yeah yeah yeah
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Shake my head, wake the dead
Run for your life you better run for your life
Run for your life you gotta run for your life
(You gotta… you gotta… you gotta… you gotta…
You gotta… wake up wake up, you gotta… wake up wake up
Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake up
Wake up wake up, wake up wake up, wake up wake up
Wake up wake up)

Wake the Dead (переклад)

Скільки ще
Перетне мені шлях
Скільки ще має померти
Я ніколи не дивуюсь
Звідки вони приходять
Я ніколи не дивуюсь, чому
Ви не знаєте
Що відбувається всередині мене
Ви не хочете знати
Що крутиться в моїй голові
так, так, так
(Хворий… хворий…)
Щоранку ти прокидаєшся з думкою, що все гаразд
Але якщо випадково ви підете моїм шляхом, ви можете закріпити свою долю
Дай мені руду, дай мені брюнетку, пришлі мені блондинку
Коли я розслаблююся, я дальтонік, вони для мене однакові
(Хворий… хворий…)
Похитати головою, розбудити мертвих
Похитати головою, розбудити мертвих
Біжи за своє життя, краще бігай за своє життя
Біжи за своє життя, ти повинен бігти за своє життя
Я просто роблю те, що роблю, це природно для мене
Немає рими чи причини для мого дивного божевілля
Ти не знаєш, що відбувається в мені
Ви не хочете знати
Те, що відбувається в моїй голові, так, так, так
Похитати головою, розбудити мертвих
Похитати головою, розбудити мертвих
Похитати головою, розбудити мертвих
Похитати головою, розбудити мертвих
Біжи заради свого життя, краще бігай заради свого життя
Біжи заради свого життя, ти повинен бігти заради свого життя
(Ти повинен… ти повинен… ти повинен… ти повинен…
Ти повинен… прокинутися прокинутися, ти повинен… прокинутись прокинутися
Прокинься прокинься, прокинься прокинься, прокинься прокинься
Прокинься прокинься, прокинься прокинься, прокинься прокинься
Прокинься, прокинься)