Переклад тексту пісні Vengeance Is Mine - Alice Cooper

Vengeance Is Mine (оригінал)

They hated every part of me
Expect me to forget it
They tried so hard to bury me
But I survived it every time
Convicted of every crime
Silently doing time
But when I get outta here
I wanna make it clear
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine
They tortured every inch of me
Then expect me to forget it
They thought that they would finish me
But I pull through every time
Punish me everyday
But I’ll never break
Hold on to all your fears
'cause when I get outta here
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I want
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I need
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I want, what I need, what I want, what I need
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I want, what I need, what I want, what I need
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
Not as rewarding I find
Because vengeance is mine…
Vengeance is mine, mine, mine
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine

(переклад)

Вони ненавиділи кожну частину мене
Очікуйте, що я забуду це
Вони так намагалися поховати мене
Але я виживав це щоразу
Засуджений за кожен злочин
Тихо проводив час
Але коли я вийду звідси
Я хочу прояснити
Помста — моє
Помста моє, моє, моє
Пробачити — божественно
Але помста моя, моя, моя
Вони мучили кожен дюйм мене
Тоді очікуйте, що я забуду це
Думали, що мене прикончать
Але я витягую кожен раз
Карайте мене щодня
Але я ніколи не зламаюся
Тримайте всі свої страхи
бо коли я вийду звідси
Помста — моє
Помста моє, моє, моє
Пробачити — божественно
Але помста моя, моя, моя
(Помста, помста, помста, помста)
Що я хочу
(Помста, помста, помста, помста)
Що мені потрібно
(Помста, помста, помста, помста, помста, помста, помста)
Що я хочу, що мені потрібно, що я хочу, що мені потрібно
(Помста, помста, помста, помста, помста, помста, помста)
Що я хочу, що мені потрібно, що я хочу, що мені потрібно
(Помста, помста, помста, помста, помста, помста, помста)
(Помста, помста, помста, помста, помста, помста)
Помста моє, моє, моє
Пробачити — божественно
Я вважаю, що це не так приємно
Тому що помста — моє…
Помста моє, моє, моє
Помста — моє
Помста моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє, моє