Переклад тексту пісні Ubangi Stomp - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

Ubangi Stomp (оригінал)

Well I rocked over Italy, I rocked over Spain
I rocked in Memphis, it was all the same
'Til I rocked to Africa and rolled off ship
And seen them natives doing a crazy looking skip
I parted the weeds and looked over the swamp
I seen them cats doing the Ubangi stomp
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
I looked up the chief and he invited me in
He said, heap big jam session 'bout to begin
He handed me a tom-tom, I picked up the beat
That crazy thing sent shivers to my feet
Rocked and rolled and I skipped with a smile
Ubangi stomp, Ubangi style
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
Well we rocked all night and part of the day
Had a good rockin' time with the chief’s daughter Mae
I was making time and gettin' in the know
When the captain said son we gotta go
I said that’s alright, you go right ahead
I’m gonna Ubangi stomp until I roll over dead
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that you ever told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild

(переклад)

Ну, я потрясла Італію, я потрясла Іспанію
Я качався у Мемфісі, все було однаково
Поки я не потрапив до Африки й не зійшов з корабля
І бачив, як тубільці робили божевільний стрибок
Я розсунув бур’яни й подивився на болото
Я бачив, як коти тупають Убангі
Убангі тупають рок-н-ролом
Перевершує все, що коли-небудь розповідали
Убангі стоп, стиль убангі
Коли він вдаряється, виводить крутого кота з дикості
Я подивився на начальника, і він запросив мене увійти
Він сказав, що почнеться великий джем-сешн
Він продав мені том-том, я підняв такт
Ця божевільна річ викликала в мене тремтіння
Катався й котився, і я пропускав із усмішкою
Убангі стоп, стиль убангі
Убангі тупають рок-н-ролом
Перевершує все, що коли-небудь розповідали
Убангі стоп, стиль убангі
Коли він вдаряється, виводить крутого кота з дикості
Ми качалися всю ніч і частину дня
Гарно провів час із дочкою начальника Мей
Я знайшов час і дізнавався
Коли капітан сказав сину, ми повинні йти
Я сказав, що все гаразд, ти йди прямо вперед
Я буду топтати Убангі, поки не перевернусь мертвим
Убангі тупають рок-н-ролом
Перевершує все, що ви коли-небудь розповідали
Убангі стоп, стиль убангі
Коли він вдаряється, виводить крутого кота з дикості