Переклад тексту пісні Thrill My Gorilla - Alice Cooper

Thrill My Gorilla (оригінал)

Sukie honey, we’re gonna turn back the clock
To a time when we danced to volcanic rock
We loved to hunt and kill
That’s how we used to be We drank the blood we spilled
And growled at our enemies
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla
Sukie honey, weren’t you right there with me I seem to remember chasing you from tree to tree
Those prehistoric nights are coming back to me We must have been the first
To go down in history
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla
We lay on our skins, original sins
Ah, ah, ah, ah yeah
We touch, we feel
We scream, we squeal
Thrill my gorilla
Thrill my gorilla
Where were you when the monkey hit the fan
Thrill my gorilla
Where were you when monkey turned to man
Thrill my gorilla

Thrill My Gorilla (переклад)

Сукі, мила, ми переведемо годинник назад
У час, коли ми танцювали під вулканічний рок
Ми любили полювати та вбивати
Такими ми були колись Ми пили кров, яку пролили
І гарчав на наших ворогів
Де ти був, коли мавпа вдарила вентилятор
Здивуй мою горилу
Де ви були, коли мавпа звернулася до людини
Здивуй мою горилу
Сьюкі, милий, ти не був тут зі мною, здається, я пам'ятаю, як ганявся за тобою від дерева до дерева
Ті доісторичні ночі повертаються до мене Ми, мабуть, були першими
Щоб зайти в історію
Де ти був, коли мавпа вдарила вентилятор
Здивуй мою горилу
Де ви були, коли мавпа звернулася до людини
Здивуй мою горилу
Ми лежали на своїх шкурах, первородні гріхи
Ах, ах, ах, ах так
Ми торкаємось, ми відчуваємо
Ми кричимо, ми вискаємо
Здивуй мою горилу
Здивуй мою горилу
Де ти був, коли мавпа вдарила вентилятор
Здивуй мою горилу
Де ви були, коли мавпа звернулася до людини
Здивуй мою горилу