Переклад тексту пісні This House Is Haunted - Alice Cooper

This House Is Haunted (оригінал)

I was sitting in my room, dark and gray and crying
Someone in my life I fear was at the point of dying
A cold wind blew right up my spine, it was the break of dawn
A little voice way deep inside told me she was gone
Oh… This house is haunted
Oh… That`s how I want it to be
Oh… This house is haunted
You can always stay here with me…
No more singing, no more laughing, no more sunny days
She left and took the colours with her, buried in her grave
This is where we climbed the tower, this is where she fell
Then when her young heart stopped beating, I went to hell
Oh… This house is haunted
Oh… Ha…
Oh… This house is haunted
Ho.. Oh…
You float through the living room, I watch my TV
I feel you sit down on the couch right here next to me The I feel you lips touch mine just like we used to do
I`m so happy all alone being here with you…

(переклад)

Я сидів у своїй кімнаті, темний, сірий і плакав
Хтось у моєму житті, якого я боюся, був на місці смерті
Холодний вітер проніс мій хребет, це був світанок
Тихий голос глибоко всередині сказав мені, що вона пішла
О... Цей будинок наповнений привидами
Ох… Ось так я хочу що бути
О... Цей будинок наповнений привидами
Ти завжди можеш залишитися тут зі мною…
Немає більше ні співу, ні сміху, ні сонячних днів
Вона пішла і забрала кольори з собою, поховала їх у могилі
Ось де ми піднялися на вежу, ось де вона впала
Потім, коли її молоде серце перестало битися, я пішов у пекло
О... Цей будинок наповнений привидами
Ох… Ха…
О... Цей будинок наповнений привидами
Хо.. Ох...
Ти пливеш по вітальні, я дивлюся телевізор
Я відчуваю, що ти сідаєш на диван поруч я Я відчуваю, що твої губи торкаються моїх, як ми коли робили
Я так щасливий, що я сам тут з тобою…