Переклад тексту пісні The Song That Didn't Rhyme - Alice Cooper

The Song That Didn't Rhyme (оригінал)

Wrote a song, it was wrong from it`s very first conception
Seemed I struggled on every line
It wasn`t fast, wasn`t pretty, wasn`t serious or witty
The song that didn`t rhyme
The band couldn`t wing it, the singer couldn`t sing it The Drummer’s always out of time
The DJ`s were offended, my union card suspended
Billboard declared it a crime
The melody blows in a key that no one can find
The lyrics don`t flow but I can`t get it out of my mind
A three minute waste of your time
On a song that didn`t rhyme
It was bland, it was boring, all the groupies there were snoring
The first time we played it live
All the record guys got fired, the president retired
But somehow the song survived
The melody blows in a key that no one can find
The lyrics don`t flow but I can`t get it out of my mind
The melody blows in a key that no one can find
The lyrics don`t flow but I can`t get it out of my mind
A three minute waste of your time
No redeeming value of any kind
But thanks for the twelve ninety nine
On a song that didn`t rhyme

(переклад)

Написав пісню, вона була неправильною з самого початку
Здавалося, у мене було труднощі на кожній лінії
Це було не швидко, не гарно, не серйозно чи дотепно
Пісня, яка не римується
Гурт не зміг це зробити, співак не зміг заспівати це Барабанщик завжди не в часі
Діджеї образилися, мою профспілкову картку призупинили
Billboard визнав це злочином
Мелодія лунає в тональності, яку ніхто не може знайти
Тексти пісень не випливають, але я не можу викинути їх із свідомості
Трихвилинна трата часу
На пісню, яка не римується
Це було м’яко, було нудно, усі фанатки там хропіли
Перший раз ми грали у це наживо
Усіх рекордсменів звільнили, президент пішов у відставку
Але якось пісня вижила
Мелодія лунає в тональності, яку ніхто не може знайти
Тексти пісень не випливають, але я не можу викинути їх із свідомості
Мелодія лунає в тональності, яку ніхто не може знайти
Тексти пісень не випливають, але я не можу викинути їх із свідомості
Трихвилинна трата часу
Ніякої викупної вартості
Але дякую за дванадцять дев’яносто дев’ять
На пісню, яка не римується