Переклад тексту пісні The Saga of Jesse Jane - Alice Cooper

The Saga of Jesse Jane (оригінал)

I’m in jail in a Texas town
In my sister’s wedding gown
I drive a truck all night long
Listening to Judy Garland songs
Now I’m locked behind bars of steel
I was just looking for a happy meal
I park my rig and I went inside
They’ve never seen such a pretty bride
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a normal guy
Who dresses like a butterfly
Jesse Jane
I paid my bill and I turned around
Facing every red neck in that one horse town
His face was red.
His fist was clenched
He threw his coke and he got me drenched
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just an average Joe
Looking for a fashion show
Jesse Jane
Well, I guess that was the final straw
I pulled a pistol from my Wonderbra
I killed him dead.
I killed 'em all
And they finally caugh me in the bathroom stall
And now I’m doing ten to life
But I’ll tell you one thing, Bubba
Someday I’m gonna make someone in here
A hell of a wife
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a average guy
Who dresses like a butterfly
Jesse Jane
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a Peter Pan
Looking for his Neverland
Jesse Jane

The Saga of Jesse Jane (переклад)

Я у в’язниці у техаському місті
У весільній сукні моєї сестри
Я керую вантажівкою всю ніч
Слухаю пісні Джуді Гарленд
Тепер я замкнений за сталевими ґратами
Я просто шукав приємної їжі
Я припаркував свою платформу й зайшов усередину
Вони ніколи не бачили такої гарної нареченої
Джессі Джейн, ти збожеволів?
Або ти просто звичайний хлопець
Хто одягається, як метелик
Джессі Джейн
Я оплатив рахунок і розвернувся
Зустрічаючи кожну червону шию в цьому одному кінному місті
Його обличчя було червоним.
Його кулак був стиснутий
Він кинув свою кока-колу, і він захворів на мене
Джессі Джейн, ти збожеволів?
Або ви просто звичайний Джо
Шукаю показ мод
Джессі Джейн
Ну, я думаю, що це стало останньою краплею
Я витяг пістолет із свого Wonderbra
Я вбив його мертвим.
Я вбив їх усіх
І нарешті вони спіймали мене в туалетній кабінці
А зараз я роблю десять на життє
Але я скажу тобі одну річ, Буба
Колись я зроблю когось сюди
Пекельна дружина
Джессі Джейн, ти збожеволів?
Або ви просто звичайний хлопець
Хто одягається, як метелик
Джессі Джейн
Джессі Джейн, ти збожеволів?
Або ви просто Пітер Пен
Шукає свій Неверленд
Джессі Джейн