Переклад тексту пісні Shadow Of Yourself - Alice Cooper

Shadow Of Yourself (оригінал)

Since you been gone
I see your skin
So pale and drawn
So grey and thin
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me create you, let me help
You’re just a shadow of yourself
With all my love
With all my heart
My masterpiece
My work on you is a piece of art
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me create you, let me help
You’re just a shadow of yourself
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me degrade you, let me help
You’re just a shadow of yourself
Your hollow eyes (a shadow of yourself)
Your twisted smile
Your open arms (a shadow of yourself)
Come here and lie with me awhile
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me degrade you, let me help
You’re just a shadow of yourself
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me decimate you, let me help
You’re just a shadow of yourself
A shadow of yourself

(переклад)

Відколи тебе не було
Я бачу твою шкіру
Такий блідий і намальований
Такий сірий і тонкий
Ви просто тінь себе
Відтінок іншого кольору
Дозвольте мені створити вас, дозвольте мені допомогти
Ви просто тінь себе
З усією моєю любов’ю
Всім серцем
Мій шедевр
Моя робота над тобою — це витвір мистецтва
Ви просто тінь себе
Відтінок іншого кольору
Дозвольте мені створити вас, дозвольте мені допомогти
Ви просто тінь себе
Ви просто тінь себе
Відтінок іншого кольору
Дозвольте мені принизити вас, дозвольте мені допомогти
Ви просто тінь себе
Твої пусті очі (тінь себе)
Твоя викривлена ​​усмішка
Ваші розпростерті обійми (тінь себе)
Іди сюди і полежи зі мною трохи
Ви просто тінь себе
Відтінок іншого кольору
Дозвольте мені принизити вас, дозвольте мені допомогти
Ви просто тінь себе
Ви просто тінь себе
Відтінок іншого кольору
Дозвольте мені знищити вас, дозвольте мені допомогти
Ви просто тінь себе
Тінь себе