Переклад тексту пісні Public Animal #9 - Alice Cooper

Public Animal #9 (оригінал)

Me and G.B.
We ain’t never gonna confess
We cheated at the math test
We carved some dirty words in our desk
Well now it’s time for recess
Old man waitin by the monkey bars
Tradin all his ball cards
And they promised him a gold star
And they told him he could go far
Hey Mr. Bluelegs
Where are you takin me?
I’m like a lifer
In the state penitentiary
If I keep my nose clean
I won’t get my eyes shined
But I’m proud to be Public Animal Number Nine
License plates are runnin
Out of my ears
I’d give a month of cigarettes
For just a couple of lousy beers
Or even a bottle of Real cheap wi-hine
But that’s the price you pay to be Public Animal Number Nine, Number Nine
Hey Mrs. Cranston
Where are you takin me?
I feel like a lifer
In the state penitentiary
She wanted an Einstein
But she got a Frankenstein
Yeah, I’m proud to be Public Animal Number Niiiirrrrrgh
Public Animal Number Nine
Public Animal Number Nine
Public Animal Number Nine Nine
Public Animal Number Nine Number Nine
Number Nine Number Nine
Number, Number Nine Animal Number Nine
Public Animal Number Nine Nine
Public Animal Numbergh Niiiirrrrrgh
Public Animal Nurrrgh Nirrrgh
Errrrrrrrrrrrgh
Public Animal Number Ni-yine
Public Animal Number Ni-yine
Public Animal Number Number Nine Nine
Public Animal Naaaaaaaagh

Public Animal #9 (переклад)

Я і Г.Б.
Ми ніколи не зізнаємося
Ми обдурили на тесті з математики
Ми вирізали кілька брудних слів на нашому столі
Ну що ж, настав час перерви
Старий чекає біля мавпячих барів
Традін всі свої м'ячі карти
І вони пообіцяли йому золоту зірку
І вони сказали йому, що він може зайти далеко
Гей, містер Синєногі
Куди ти мене везеш?
Я як живий
У державній виправній колонії
Якщо я підтримую ніс чистим
Я не буду сяяти
Але я пишаюся тим, що я публічний номер дев’яти
Номерні знаки запущені
З моїх вух
Я б віддав місяць сигарет
Лише за пару паршивих сортів пива
Або навіть пляшку Справжнього дешевого бездротового вина
Але це ціна, яку ви платите за те, щоб бути публічною твариною номер дев’ять, номер дев’ять
Привіт, місіс Кренстон
Куди ти мене везеш?
Я почуваюся живим
У державній виправній колонії
Вона хотіла Ейнштейна
Але вона отримала Франкенштейна
Так, я пишаюся тим, що я публічний номер тварини Niiiirrrrrgh
Громадська тварина номер дев'ять
Громадська тварина номер дев'ять
Громадська тварина номер дев'ять дев'ять
Громадська тварина номер дев'ять номер дев'ять
Номер дев'ять Номер дев'ять
Номер, номер дев'ять Тварина номер дев'ять
Громадська тварина номер дев'ять дев'ять
Громадська тварина Numbergh Niiiirrrrrgh
Громадська тварина Nurrrgh Nirrrgh
Еррррррррр
Громадський номер тварини Ni-yine
Громадський номер тварини Ni-yine
Громадський номер тварини номер дев'ять дев'ять
Громадська тварина Naaaaaaaagh