Переклад тексту пісні Prologue / I Know Where You Live - Alice Cooper

Prologue / I Know Where You Live (оригінал)

Prologue:
«We found his diary today.
He wrote in great detail,
How cleverly he planned
All of the killings.
How precisely he executed
His insane fantasies.
It was all so perfect except
For one thing…
(One thing, one thing,
One thing, one thing)»
I like to watch from my car
I like to make sure
You don’t go far
I know the hours you sleep
Don’t approve of the company
That you keep
While you’re in work I’m alone
In your room, on your bed
And you’ll never know
I like to go through your things
The touch, the smell,
The joy it brings
I know where you live
I know where you hide
I know what keeps you alive
I know where you go I know who you know
I know where
Your spending your nights
I don’t like the guy in the suit
Or that street punk in the combat boots
You may not see them again
I showed them a quick but painful end
I know where you live
I know where you hide
I know what keeps you alive
I know where you go I know who you know
I know where
Your spending your nights
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I want to know what you say
I need to hear the prayers you pray
I like to play with your hair
When you sleep and you dream
And there’s no one there
I know where you live
I know where you hide
I know what keeps you alive
I know where you go I know who you know
I know where your spending your nights
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you
I see, I feel, I watch over you

(переклад)

Пролог:
«Сьогодні ми знайшли його щоденник.
Він написав дуже докладно,
Як розумно він спланував
Усі вбивства.
Як точно він виконав
Його божевільні фантазії.
Все було так ідеально, за винятком
З одного боку…
(Одна річ, одна річ,
Одне, одне)»
Я люблю дивитися зі свого автомобіля
Мені подобається переконуватися
Ви не їдете далеко
Я знаю години, коли ти спиш
Не схвалювати компанію
Що ти тримаєш
Поки ти на роботі, я один
У вашій кімнаті, на вашому ліжку
І ти ніколи не дізнаєшся
Мені подобається переглядати твої речі
Дотик, запах,
Радість, яку це приносить
Я знаю, де ти живеш
Я знаю, де ти ховаєшся
Я знаю, що тримає вас в живих
Я знаю, куди ти йдеш, я знаю, кого ти знаєш
Я знаю де
Ви проводите свої ночі
Мені не подобається хлопець у костюмі
Або той вуличний панк у бойових черевиках
Ви можете більше їх не побачити
Я показав їм швидкий, але болючий кінець
Я знаю, де ти живеш
Я знаю, де ти ховаєшся
Я знаю, що тримає вас в живих
Я знаю, куди ти йдеш, я знаю, кого ти знаєш
Я знаю де
Ви проводите свої ночі
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я хочу знати, що ви кажете
Мені потрібно почути молитви, які ви молитеся
Мені подобається грати з твоїм волоссям
Коли спиш і мрієш
І там нікого немає
Я знаю, де ти живеш
Я знаю, де ти ховаєшся
Я знаю, що тримає вас в живих
Я знаю, куди ти йдеш, я знаю, кого ти знаєш
Я знаю, де ти проводиш ночі
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою
Я бачу, відчуваю, пильну за тобою