Переклад тексту пісні Perfect - Alice Cooper

Perfect (оригінал)

She’s an overnight sensation
In the mirror on her wall
She gets a standing ovation
At every shower curtain call
And she becomes a pop star
In the safety of her car
And then she falls to pieces
At the karaoke bar
And she’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
'Cause now she’s not so perfect
She can shake it just like J-Lo
When the bedroom lights go down
But when she hits the dance floor
She’s a hip-hop hippo clown
She’s perfect
Until the lights go on
And then it all goes wrong
'Cause now she’s not so perfect
She’s perfect
She’s so fine
She’s so wonderful
In the arena of her mind
She’s not perfect
She’s all mine
She can’t sing or dance
She ain’t got a chance
But baby, I don’t mind
She’s perfect
Oh, she’s perfect
Ah, she’s so perfect
You know, she’s so perfect
Ah, ah, ah
Sing baby
Dance, dance, dance
You got it
Shake it down
Oh, that’s bad
That’s bad
I love you baby
That’s just awful
You got it
You got it

(переклад)

Вона сенсація за одну ніч
У дзеркалі на її стіні
Вона отримує овації
Під час кожного виклику шторки для душу
І вона стає поп-зіркою
У безпеці її машини
А потім вона розпадається на шматки
У караоке-барі
І вона ідеальна
Поки не ввімкнеться світло
А потім все йде не так
Тому що зараз вона не настільки ідеальна
Вона може потрясти його так само, як Джей-Ло
Коли згасне світло в спальні
Але коли вона потрапляє на танцпол
Вона хіп-хоп клоун-бегемот
Вона ідеальна
Поки не ввімкнеться світло
А потім все йде не так
Тому що зараз вона не настільки ідеальна
Вона ідеальна
Вона така гарна
Вона така чудова
На арені її розуму
Вона не ідеальна
Вона вся моя
Вона не вміє співати чи танцювати
Вона не має шансу
Але, дитино, я не проти
Вона ідеальна
О, вона ідеальна
Ах, вона така ідеальна
Ви знаєте, вона така ідеальна
Ах, ах, ах
Заспівай малятко
Танцюй, танцюй, танцюй
Ти зрозумів
Струсніть його
О, це погано
Це погано
Я люблю тебе, дитинко
Це просто жахливо
Ти зрозумів
Ти зрозумів