Переклад тексту пісні No Baloney Homosapiens - Alice Cooper

No Baloney Homosapiens (оригінал)

Hey you out there in outer space
You’re lookin' at some style and grace
The blood and gutty human race
Well, come on down here to meet us And all you sightings up there in the sky
Feel free to drop in anytime
Anytime you’re just kinda passin' by And you get the urge that you want to see us Oh, we’re fun and games
Just guys and just dames
But don’t call us names
And most of all, please don’t eat us
'Cause we’re no baloney, homosapiens
We ain’t phoney
Oh we’re no baloney homsapiens
Listen, just 'cause you got
more ears than eyes
That just gives you more places to cry
And acutely hear all the moans and sighs
Of the relatives of the people
You disintegrated
And don’t you say we’re easy prey
'Cause buddy, that’s the day
Your underestimation will defeat you
But don’t worry, we’re civilized
And we won’t eat you
'Cause we’re no baloney, we’re homosapiens
We ain’t no phoney
Yeah, we’re no baloney homosapiens
We’re black and white
You’re green and blue
Well, we’re all right, so are you… I think
My blood’s thick red
You bleed black glue
So, let’s not bleed at all
Is that all right with you
Yes, we’re no baloney, we’re homosapiens
We’re not phoney
Yeah, we’re no baloney homosapiens
Yes, we’re no baloney, homosapiens
Take it back with ya We’re no baloney homosapiens
No baloney, homosapiens

No Baloney Homosapiens (переклад)

Привіт, у космічному просторі
Ви шукаєте стиль і витонченість
Кров і кишкова людська раса
Ну, приходьте сюди на зустріч і всі ви бачення там, у небі
Не соромтеся зайти у будь-який час
Щоразу, коли ви просто проходите повз І ви відчуваєте бажання побачити нас О, ми веселі та ігри
Просто хлопці та просто жінки
Але не називайте нас
І головне, будь ласка, не їжте нас
Бо ми не дурниці, homosapiens
Ми не фальшиві
О, ми не дурниці
Слухай, просто тому, що маєш
більше вух, ніж очей
Це дасть вам більше місць, де можна поплакати
І гостро чути всі стогони і зітхання
Про родичів людей
Ти розпався
І не кажіть, що ми легка здобич
Тому що, друже, настав той день
Ваша недооцінка переможе вас
Але не хвилюйтеся, ми цивілізовані
І ми не з’їмо вас
Тому що ми не дурниці, ми homosapiens
Ми не не фальшиві
Так, ми не дурні гомосапієни
Ми чорно-білі
Ти зелений і блакитний
Ну, у нас все гаразд, і ви теж… я думаю
Моя кров густо-червона
Ви розпускаєте чорний клей
Отже, не будемо кровоточити взагалі
З тобою все гаразд
Так, ми не дурниці, ми homosapiens
Ми не фальшиві
Так, ми не дурні гомосапієни
Так, ми не дурниці, homosapiens
Візьміть його назад із собою
Без дурниці, homosapiens