Переклад тексту пісні I Like Girls - Alice Cooper

I Like Girls (оригінал)

I bought a Porsche
And I’m leavin' Grand Rapids
Quit my job, quit my school
Quit this place
My mother cried
My father was fried
Hey, I’ve got no time, man
I wanna say goodbye to my babes
I like girls
I dumped Sheila on Thursday
I’ll drop Melissa today
I’ll kiss some tears off of Donna
Ask if she’ll call on Shauna
Amanda, and Sandra and Kay
I like girls, I love 'em to death
Hey Valentino!
You goin' somewhere?
You wouldn’t sneak out on me, would you?
What’s that a blond hair?
He must visualize himself an Errol Flynn
I see myself a suave sophisticated lover
I’ll meet a rich hot old Hollywood dame
You see, my ultimate goal
Will be my life bein' told
In a penthouse letter that I can frame
And keep at home
I like girls, I love 'em, oh yeah
New luggage?
Did you say you were going
Somewhere?
Oh, just out for some fresh air
Does she have a nice pair?
He was swallowed alive by the freeway
Turned into an ant on parade
He bravely drove off that beast
Aimed his car back to the east
Why be a snack at home?
I’m a feast, for the girls
I like girls, I really like 'em
Well, well, well.
Look who’s back.
Run out of gas?
Patty, I was just gonna call you.
Look…
I left Donna and Shauna
And Katy and Carrie
Melissa and Dena
I just didn’t have any use for 'em
I just want you
Really, no really, honest!
Oink off!

(переклад)

Я купив Porsche
І я покидаю Гранд-Рапідс
Кидай роботу, кидай школу
Залиште це місце
Моя мама плакала
Мій батько був смажений
Гей, у мене немає часу, чоловіче
Я хочу попрощатися зі своїми дітками
Мені подобаються дівчата
Я кинув Шейлу в четвер
Я покину Мелісу сьогодні
Я поцілую кілька сліз у Донни
Запитайте, чи вона зателефонує Шоні
Аманда, Сандра і Кей
Мені подобаються дівчата, я люблю їх до смерті
Гей, Валентино!
Ти кудись йдеш?
Ти б не вислизнув до мене, чи не так?
Що це за світле волосся?
Він повинен уявити себе Ерролом Флінном
Я бачу себе ввічливим витонченим коханцем
Я зустріну багату гарячу стару голлівудську даму
Бачите, моя кінцева мета
Буде розказано моє життя
У листе пентхаусу, який я можу обрамити
І залишайтеся вдома
Мені подобаються дівчата, я люблю їх, так
Новий багаж?
Ти сказав, що йдеш?
десь?
Ой, просто вийдіть на свіже повітря
У неї є гарна пара?
Його заживо проковтнула автострада
Перетворився на мураху на параді
Він мужньо відігнав цього звіра
Спрямував свою машину на схід
Навіщо бути перекусом вдома?
Я бенкет для дівчат
Мені подобаються дівчата, вони мені дуже подобаються
Так Так Так.
Подивіться, хто повернувся.
Закінчився бенз?
Патті, я просто збирався тобі подзвонити.
Подивіться…
Я покинув Донну та Шону
І Кеті і Керрі
Мелісса і Дена
Я просто не мав від них жодної користі
Я просто хочу, щоб ви
Справді, ні, справді, чесно!
Хрю геть!