Переклад тексту пісні I Better Be Good - Alice Cooper

I Better Be Good (оригінал)

If I ain’t cool
My daddy gonna send me
To Military School
If I ain’t nice
My girlie gonna freeze me
With cold shoulder ice
If I’m real late
My teacher gonna use me
For alligator bait
So, I better be good
I better be good
If I jump on the gas
The cops are gonna jump
All over my back
If I smoke too much
Doctor says he’s gonna
Put my lungs in a crutch
If I’m caught without my pants
Consuelo’s dad is gonna shoot
Until he sees me dance
So, I better be good
I had better be good
You better be nice
You better be nice
You better be nice
You better be nice
Nice, nice, nice — you better be
Nice, nice, nice — you better be
Nice, nice, nice — Uh, uh, uh, uh
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice
You better be nice tonight
If I spray it on the seat
Lady gonna tie a big knot
In the meat
If I spewey too fast
Lover’s gonna stick
My Wrangler in a cast
If zipper grabs skin
I’ll know I had it out
When I shoulda kept it in
Ow
I better be good
I better be good
I better be good
Ooh
You better be nice
You better be nice
You better be nice
You better be nice
Nice, nice, nice — you better be
Nice, nice, nice — you better be
Nice, nice, nice — Uh, uh, uh, uh
Nice, nice, nice
I’d better be nice tonight — yeah
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice
Nice, nice, nice

(переклад)

Якщо я не крутий
Мій тато пришле мене
До військової школи
Якщо я не приємний
Моя дівчина заморозить мене
З холодним льодом плеча
Якщо я дуже спізнюся
Мій вчитель використає мене
Для приманки для алігатора
Тож я краще буду гарним
Я краще буду гарним
Якщо я натисну на газ
Поліцейські стрибнуть
По всій спині
Якщо я надто курю
Лікар каже, що збирається
Поклади мої легені на милицю
Якщо мене спіймають без штанів
Батько Консуело стрілятиме
Поки він не побачить, як я танцюю
Тож я краще буду гарним
Я краще був гарним
Краще будьте добрими
Краще будьте добрими
Краще будьте добрими
Краще будьте добрими
Гарно, приємно, приємно — краще бути
Гарно, приємно, приємно — краще бути
Приємно, приємно, приємно — А-а-а-а
Гарно, гарно, гарно
Гарно, гарно, гарно
Гарно, гарно, гарно
Краще будьте гарним сьогодні ввечері
Якщо я розпорошу на сидіння
Леді зав’яже великий вузол
У м’ясі
Якщо я вивергаю занадто швидко
Коханий залишиться
Мій Wrangler в акції
Якщо блискавка захоплює шкіру
Я буду знати, що в мене вийшло
Коли я повинен був тримати його в собі
Ой
Я краще буду гарним
Я краще буду гарним
Я краще буду гарним
Ой
Краще будьте добрими
Краще будьте добрими
Краще будьте добрими
Краще будьте добрими
Гарно, приємно, приємно — краще бути
Гарно, приємно, приємно — краще бути
Приємно, приємно, приємно — А-а-а-а
Гарно, гарно, гарно
Краще я буду доброю сьогодні ввечері — так
Гарно, гарно, гарно
Гарно, гарно, гарно
Гарно, гарно, гарно