Переклад тексту пісні Pass the Gun Around - Alice Cooper

Pass the Gun Around (оригінал)

Sonny wakes up in the morning feeling kinda sick
Needs a little Stoli Vodka, needs it really quick
Sees a little blood run from his eyes
Feels a little hotel paralyzed
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
And throw me in the local river, let me float away
I wake up watching cartoons… the television’s on
There’s a couple of party balloons and all my money’s gone
She was just a reason to unwind
And actually the last thing I could find
Why don’t you, pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you better
Pass the gun around
And dump me in the local river, let me float away
Float away, ah float away
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, why don’t you
Pass the gun around
Throw me in the local river, let me float away
Sonny wakes up in the morning, there’s a stranger in his bed
Someone’s pounding on the hotel door, he wishes he was dead
I’ve had so many blackout nights before
I don’t think I can take this anymore
Why don’t you, pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, why don’t you
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, we’re gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, we’re gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around

(переклад)

Сонні прокидається вранці, відчуваючи себе нудоти
Потрібна трошки горілки Stoli, потрібна справді швидко
Бачить, як у нього з очей тече кров
Відчувається, що маленький готель паралізований
Передайте пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, ви повинні
Передайте пістолет
І киньте мене у місцеву річку, дозвольте попливти
Я прокидаюся, дивлячись мультфільми… телевізор увімкнено
Є пара повітряних кульок, і всі мої гроші пропали
Вона була просто приводом розслабитися
І насправді останнє, що я можна знайти
Чому б вам не передати пістолет
Дайте кожному шанс... спробуйте всім, вам краще
Передайте пістолет
І скинь мене у місцеву річку, дай мені попливти
Плити, ах відпливати
Передайте пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, чому б і вам
Передайте пістолет
Киньте мене у місцеву річку, дозвольте попливти
Сонні прокидається вранці, а в його ліжку незнайомець
Хтось стукає у двері готелю, йому хотілося б, щоб він помер
Раніше у мене було так багато ночей відключення
Я не думаю, що можу більше терпіти це
Чому б вам не передати пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, чому б і вам
Передайте пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, ми збираємося
Передайте пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, ми збираємося
Передайте пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, ви повинні
Передайте пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, ви повинні
Передайте пістолет
Дайте кожному шанс… дайте кожному шанс, ви повинні
Передайте пістолет