Переклад тексту пісні Novocaine - Alice Cooper

Novocaine - Alice Cooper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Novocaine, виконавця - Alice Cooper. Пісня з альбому The Eyes Of Alice Cooper, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.03.2010
Лейбл звукозапису: Armoury
Мова пісні: Англійська

Novocaine

(оригінал)
When I was 10, fell out of bed
Got three stitches in my head
It hurt like hell
I saw the blood, I felt the pain
I’d like to feel it once again
'Cause I don’t feel it
Then I got stung, right on the face
I screamed and ran around the place
It hurt like hell
I swoll right up, I burned for days
I’d like to feel it once again
Cause when you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me
When you hold me
When you kiss me
It’s just like Novocaine
I remember every cut and scrape
I’ve been numb so long
Something’s wrong
So I’ll take anything
I slap my face, I pull my hair
Just to see if something’s there
It should hurt like hell
I miss the pinch, I miss the pain
That shock sensation in my brain
Cause when you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me
When you hold me
When you kiss me
I don’t feel anything
When you touch me (when you touch me)
When you hold me (when you hold me)
When you kiss me
I don’t feel it
When you touch me (when you touch me)
When you hold me (when you hold me)
When you kiss me
It’s just like Novocaine
I don’t feel anything
I don’t feel it
I don’t feel it
I don’t feel it
Well, I don’t feel it
No, I don’t feel it
I don’t feel it
(переклад)
Коли мені було 10, я впав з ліжка
У мене на голові три шви
Мені було боляче
Я бачив кров, відчув біль
Я хотів би відчути це ще раз
Тому що я не відчуваю цього
Потім мене вжалило, прямо в обличчя
Я кричав і бігав навколо
Мені було боляче
Я набухнув, я горів цілими днями
Я хотів би відчути це ще раз
Бо коли ти торкаєшся мене
Коли ти тримаєш мене
Коли ти мене цілуєш
Я нічого не відчуваю
Коли ти торкаєшся мене
Коли ти тримаєш мене
Коли ти мене цілуєш
Це як новокаїн
Я пам’ятаю кожен поріз і подряпину
Я так довго заціпеніла
Щось не так
Тому я візьму будь-що
Я пляскаю по обличчю, витягую за за волосся
Просто щоб побачити, чи щось там є
Це має боліти як пекельний
Я сумую за щіпкою, я сумую за болем
Це шокове відчуття в моєму мозку
Бо коли ти торкаєшся мене
Коли ти тримаєш мене
Коли ти мене цілуєш
Я нічого не відчуваю
Коли ти торкаєшся мене
Коли ти тримаєш мене
Коли ти мене цілуєш
Я нічого не відчуваю
Коли ти торкаєшся мене (коли ти торкаєшся мене)
Коли ти тримаєш мене (коли ти тримаєш мене)
Коли ти мене цілуєш
Я не відчуваю цього
Коли ти торкаєшся мене (коли ти торкаєшся мене)
Коли ти тримаєш мене (коли ти тримаєш мене)
Коли ти мене цілуєш
Це як новокаїн
Я нічого не відчуваю
Я не відчуваю цього
Я не відчуваю цього
Я не відчуваю цього
Ну, я не відчуваю цього
Ні, я не відчуваю цього
Я не відчуваю цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run Down The Devil 2005
Last Man On Earth 2011
I'm Eighteen 2015
Sex, Death And Money 2003
Savages ft. Alice Cooper 2014
Pick Up The Bones 2003
Paranormal ft. Roger Glover 2017
No More Mr. Nice Guy 2015
I'm Always Chasing Rainbows 2015
Whole Lotta Love 2015
King Herod's Song ft. Alice Cooper 2005
Welcome to My Nightmare 2015
He's Back (The Man Behind The Mask) 1988
Brutal Planet 2003
Killed by Love 2008
Ballad of Dwight Fry 2015
Under My Wheels 2015
My Dead Drunk Friends 2015
Steven 2015
I Am Made Of You 2011

Тексти пісень виконавця: Alice Cooper