Переклад тексту пісні (No More) Love at Your Convenience - Alice Cooper, California Boys' Choir, Douglas Neslund

(No More) Love at Your Convenience (оригінал)

Your childish game is over now
Lost your power over night some how
Better see it ain’t gonna be like it used to be
No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Lots of time late at night, I really needed you
I’m telling you tonight’s the night
Close your mouth
Turn off the light
Pull me babe
Pull me down closer on you
No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Lots of time late at night, I really needed you
I really needed you
I really needed you
No more love at your convenience
No more love at your command
No more love at your convenience
Quit your tears and dry your eyes
You know I hate to see you cry
Don’t you see
Things gotta be what they got to
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience
No more love at your convenience

(переклад)

Ваша дитяча гра закінчилася
Якось втратив силу за ніч
Краще подивіться, що це не буде так, як раніше
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові за твоєю командою
Немає більше любові, коли вам зручно
Багато часу пізно ввечері, ти мені дуже потрібен
Я кажу тобі, що сьогодні ніч
Закрий свого рота
Вимкнути світло
Потягни мене, дитинко
Притягни мене ближче до себе
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові за твоєю командою
Немає більше любові, коли вам зручно
Багато часу пізно ввечері, ти мені дуже потрібен
Ти мені дуже потрібен
Ти мені дуже потрібен
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові за твоєю командою
Немає більше любові, коли вам зручно
Припиніть сльози і витріть очі
Ти знаєш, я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Хіба ви не бачите
Все має бути так, як вони мають
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові, коли вам зручно
Немає більше любові, коли вам зручно