| Lock Me Up (оригінал) | Lock Me Up (переклад) |
|---|---|
| Alice Cooper | Еліс Купер |
| You have been accused of mass mental cruelty | Вас звинувачують у масовій психічній жорстокості |
| How do you plead? | Як ви благаєте? |
| Guilty! | Винен! |
| Don’t wanna be clean | Не хочу бути чистим |
| Don’t wanna be nice | Не хочу бути приємним |
| The whip’s gonna crack | Батіг трісне |
| My leather is black and so are my eyes | Моя шкіра чорна і мої очі теж |
| I’m gonna be rough | Я буду грубим |
| I’m gonna be mean | Я буду злим |
| I’m here to the end, my sick little friend | Я тут до кінця, мій хворий маленький друже |
| I’m back in your dreams | Я знову у твоїх мріях |
| You can take my head and cut it off | Ви можете взяти мою голову і відрізати її |
| But you ain’t gonna change my mind | Але ти не зміниш моєї думки |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| Woah, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| Woah, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| Cover your eyes or cover your head | Закрийте очі або голову |
| You’ll never know what hit you 'til your covered in red | Ви ніколи не дізнаєтеся, що вас вразило, поки не покриєтеся червоним |
| Screaming bloody murder 'til the barricades bend | Кричання кривавого вбивства, поки барикади не згинуться |
| Sweatin' in the fog 'til the end | Потіти в тумані до кінця |
| It’s gotta be loud | Він має бути голосним |
| I want it to roar | Я хочу, щоб це ревло |
| I want it to blow everyone at the show right off of the floor | Я хочу, щоб це здуло всіх на шоу з підлоги |
| I’m in for the kill | Я за вбивство |
| I’m back with a rage | Я повернувся з гнівом |
| I want them to write in the paper each night how I bloodied the stage | Я хочу, щоб вони щовечора писали в газеті, як я викрив сцену |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| Woah, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| Woah, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| Lock me up or shut up | Замкни мене або замовкни |
| Cover your eyes or cover your head | Закрийте очі або голову |
| You’ll never know what hit you 'til your covered in red | Ви ніколи не дізнаєтеся, що вас вразило, поки не покриєтеся червоним |
| Screaming bloody murder 'til the barricades bend | Кричання кривавого вбивства, поки барикади не згинуться |
| Sweatin' in the lights 'til the end | Спітніти в вогні до кінця |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| Woah, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| I wanna be hot | Я хочу бути гарячою |
| Woah, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| I wanna be cool | Я хочу бути крутим |
| Woah, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| If you don’t like it you can lock me up | Якщо вам це не подобається, ви можете закрити мене |
| I wanna be sick | Я хочу захворіти |
| Woah, oh, oh, oh, oh -real sick | Ой, ой, ой, ой, ну — справді хворий |
Переклад тексту пісні Lock Me Up - Alice Cooper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lock Me Up , виконавця -Alice Cooper
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 |