Переклад тексту пісні Life And Death Of The Party - Alice Cooper

Life And Death Of The Party (оригінал)

You walk into the room, everybody stares
The talking stops, there’s a silence there
The room is yours, you own it now
You’re in control and everybody down here knows
You got a place in my heart, I don’t want you there
But you come and you go, like a millionaire
You take a walk right across my soul
You’re in control and everybody down here knows
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show
You love me bad, you love me good
You’re unimpressed, that’s understood
I lost it all, you knew I would
You’re in control and everybody down here knows
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show
It’s just one night
It’s just one time
It’s just one hotel room
It’s just another dream
That can’t come true
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

Life And Death Of The Party (переклад)

Ви заходите в кімнату, всі дивляться
Розмова припиняється, настає тиша
Кімната ваша, тепер ви володієте нею
Ви контролюєте, і всі тут знають
Ти маєш місце в моєму серці, я не хочу, щоб ти там був
Але ти приходиш і йдеш, як мільйонер
Ти ходиш прямо по моїй душі
Ви контролюєте, і всі тут знають
Ви – життя і смерть вечірки
Ви дістали моє серце прямо за горло
Ви – життя і смерть вечірки
Коли на сцені піднімаються вогні
Ви починаєте і зупиняєте шоу
Ти любиш мене погано, ти любиш мене добре
Ви не вражені, це зрозуміло
Я втратив все, ти знав, що я зроблю це
Ви контролюєте, і всі тут знають
Ви – життя і смерть вечірки
Ви дістали моє серце прямо за горло
Ви – життя і смерть вечірки
Коли на сцені піднімаються вогні
Ви починаєте і зупиняєте шоу
Це лише одна ніч
Це лише один раз
Це лише один готельний номер
Це просто ще одна мрія
Це не може здійснитися
Ви – життя і смерть вечірки
Ви дістали моє серце прямо за горло
Ви – життя і смерть вечірки
Коли на сцені піднімаються вогні
Ви починаєте і зупиняєте шоу