Переклад тексту пісні Is Anyone Home? - Alice Cooper

Is Anyone Home? (оригінал)

Talking in my sleep, next to no one
Never never, say never again
I can’t rise and shine
No I won’t even try
My rainy windows are crying crying
Shoulda, woulda, coulda been
Like it shoulda been
A contender like Marlon Brando
Eani Meani Minei Mo
Caught a virus won’t let go
Been down so long it looks like up to me
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send me an angel, wrap me in her wings
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Well, people love to talk
When I can hardly walk
To them I’m probably just the «News at Eleven»
It’s the edge of night
As the world turns
Misunderstood it’s just the wrong medication
I wish, I wish, upon a star
I wish it hadn’t gone this far
Been up so long it looks like down to me
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send me an angel, wrap me in her wings
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello
I’m really really wasted
I live in a big doll house
And nobody’s home
Just me and my mouse
I live in a big dark house
And nobody’s home
Just me and my mouse
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send an angel, my own little angel
Hello, Hello
Is anyone home?
Is anyone home?
Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?

Is Anyone Home? (переклад)

Розмовляю у сні, поруч ні з ким
Ніколи ніколи, скажи ніколи більше
Я не можу піднятися і сяяти
Ні, я навіть не буду намагатися
Мої дощові вікна плачуть і плачуть
Повинно було б, могло бути
Як це й мало бути
Такий суперник, як Марлон Брандо
Еані Меані Міней Мо
Схоплений вірус не відпустить
Був так довго, що здається як як я вирішувати
Я такий самотній, я майже відчуваю смак
У ідеальному світі я був би просто втрачений
Пошли мені ангела, огорни мене їїми крилами
Привіт привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Ну, люди люблять поговорити
Коли я ледве можу ходити
Для них я, мабуть, просто «Новини в Eleven»
Це край ночі
Коли світ повертається
Неправильно зрозумів, що це просто неправильний препарат
Я бажаю, я бажаю, на зірку
Я хотів би, щоб це не зайшло так далеко
Був так довго, що мені здається
Я такий самотній, я майже відчуваю смак
У ідеальному світі я був би просто втрачений
Пошли мені ангела, огорни мене їїми крилами
Привіт привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Привіт привіт
Я дійсно змарнований
Я живу у великому ляльковому будиночку
І нікого немає вдома
Тільки я і моя миша
Я живу у великому темному будинку
І нікого немає вдома
Тільки я і моя миша
Я такий самотній, я майже відчуваю смак
У ідеальному світі я був би просто втрачений
Пошли ангела, мого власного ангелочка
Привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Чи є хтось вдома?
Привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Привіт привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Привіт привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Привіт привіт привіт
Чи є хтось вдома?
Привіт привіт привіт
Чи є хтось вдома?