Переклад тексту пісні I'm So Angry - Alice Cooper

I'm So Angry (оригінал)

I`m so angry
I`m so angry
Something that you said burnin' in my head
I`m so angry
I`m so angry
Everything you do makes me furious with you
It`s like a poison to me It`s like you put me in shock
You stick a needle in me Every time that you talk
I`m so angry
I`m so stupid
Everything you say, I believe it anyway
I`m so stupid
I`m so angry
Running after you, that`s what I gotta do It`s like a poison to me It`s like you put me in shock
You stick a needle in me Every time that you talk
Is there any one at all
Any one you didn`t call
Is there any one you didn`t deny
Is there any one you missed
Any one you didn`t kiss
Is there any law you didn`t defy
I`m so crazy
I`m so crazy
I used to be so cool, now I`m just your little fool
I`m so crazy
I`m so crazy
Talking in my sleep like a scary little creep
It`s like a poison to me It`s like you put me in shock
You stick a needle in me Every time that you talk
Is there any one at all
Anyone you didn`t call
Is there any one you didn`t deny
Is there any one you missed
Anyone you didn`t kiss
Is there any law you didn`t defy
I`m so angry
I`m so angry
Always chewing nails, it never, ever fails
I`m so angry
I`m so angry
Better hide my knife, better run for your life
So Angry
So Angry
I`m so angry
Angry, angry, angry etc.

I'm So Angry (переклад)

Я такий злий
Я такий злий
Те, що ти сказав, горить у моїй голові
Я такий злий
Я такий злий
Усе, що ви робите, викликає у мене лють на вас
Для мене це як отрута
Ти встромляєш голку в мене щоразу, коли говориш
Я такий злий
Я такий дурний
Все, що ви говорите, я в будь-якому разі в це вірю
Я такий дурний
Я такий злий
Я бігаю за тобою, це те, що я мушу робити Це як отрута для мене Це ніби ти шокував мене
Ти встромляєш голку в мене щоразу, коли говориш
Чи є хтось взагалі
Будь-який, кому ти не дзвонив
Чи є хтось, кого ви не заперечували
Чи є хтось, кого ви пропустили
Будь-який, кого ти не цілував
Чи є якийсь закон, якому ви не порушували
Я такий божевільний
Я такий божевільний
Раніше я був таким крутим, тепер я просто твій дурень
Я такий божевільний
Я такий божевільний
Розмовляю у сні як страшний маленький повзунок
Для мене це як отрута
Ти встромляєш голку в мене щоразу, коли говориш
Чи є хтось взагалі
Будь-кого, кому ти не дзвонив
Чи є хтось, кого ви не заперечували
Чи є хтось, кого ви пропустили
Будь-кого, кого ти не цілував
Чи є якийсь закон, якому ви не порушували
Я такий злий
Я такий злий
Завжди гризуй нігті, це ніколи не підведе
Я такий злий
Я такий злий
Краще сховай мій ніж, краще тікай ​​рятуй своє життя
Такий злий
Такий злий
Я такий злий
Сердитий, сердитий, сердитий тощо.