Переклад тексту пісні I Love America - Alice Cooper

I Love America (оригінал)

I love that mountain with those four big heads
I love Velveeta slapped on Wonder Bread
I love a commie… if’n he’s good and dead, yup
I love America
I love Old Glory and homemade pie
I think them Ruskies should be sterilized
I love my chicken Kentucky Fried…
Finger Lickin' Good!
Hey there, this is A.B.
Cooper from
Cooper’s Carnival of Clean and Classic Cars
It’s our Fourth of July … sale
Here at Cooper’s Carnival of Clean and Classic Cars
At the corner of Collins and Commerce
I’ve got lot full of the finest funny looking cars money can buy
At prices even you can afford
So come on down and say hello to me, and granny
And bring the kids to meet my snake
I say, «bye»
Granny says, «bye»
And the snake says, «sssssssssss»
I love General Patton in World War II
My Pocket Fisherman and my Crazy Glue
I love the Beav and Wally too, yeah
I love America
I love the bomb, hot dogs and mustard
I love my girl, but I sure don’t trust her
I love what the Indians did to Custer
I love America
Here they come!
There they go!
I love my jeans and I love my hair
I love a real tight skirt and a real nice pair
And on the fourth of July, I love the rockets' red glare
I love America
I watch the A-Team every Tuesday night
I graduated, but I ain’t to bright
I love Detroit 'cause I was born to fight
I love America
I love the Tigers but I hate the Mets
I ride my Hog but I race my Vette
I gotta job, but hell I’m still in debt
I love America
I love my bar and I love my truck
I’d do most anything to make a buck
I love a waitress who loves to… flirt!
They’re the best kind I love America
Turn me on
Well, I gotta go now
I love America
Bye Bye, I tell you what though, I really do love it
You ain’t going to catch me at no mayday rally

(переклад)

Я люблю ту гору з цими чотирма великими головами
Я я люблю Вельвету, яка поклала Wonder Bread
Я люблю коммі… якщо він хороший і мертвий, так
Я люблю Америку
Я люблю Old Glory та домашній пиріг
Я вважаю, що їх Ruskies потрібно стерилізувати
Я люблю свою курку Кентуккі Фрід…
Палець облизувати добре!
Привіт, це А.Б.
Купер з
Карнавал чистих і класичних автомобілів Купера
Четверте липня… розпродаж
Тут, на Карнавалі чистих і класичних автомобілів Cooper’s
На розі Коллінз і Комерс
У мене повно найгарніших автомобілів, які можна купити за гроші
За цінами навіть ви можете собі дозволити
Тож спускайся вниз і привітайся зі мною та бабусю
І приведи дітей на зустріч із моєю змією
Я кажу: «до побачення»
Бабуся каже «до побачення»
І змія каже: «сссссссссссс»
Мені подобається генерал Паттон у Другій світовій війні
Мій кишеньковий рибалка та мій божевільний клей
Я також люблю Бів і Воллі, так
Я люблю Америку
Я люблю бомбу, хот-доги та гірчицю
Я кохаю свою дівчину, але не довіряю їй
Мені подобається, що індіанці зробили з Кастером
Я люблю Америку
Ось вони прийшли!
Ось вони!
Я люблю свої джинси і люблю своє волосся
Я люблю справжню вузьку спідницю та справжню гарну пару
А четвертого липня я люблю червоні відблиски ракет
Я люблю Америку
Я дивлюсь A-Team щовівторка ввечері
Я закінчив, але я не спритний
Я люблю Детройт, бо я народжений бувати
Я люблю Америку
Я люблю Тигрів, але ненавиджу Метс
Я їду на своєму Hog, але ганяю на Vette
Мені потрібно працювати, але я все ще в боргу
Я люблю Америку
Я люблю мій бар і люблю мій вантажівку
Я б зробив усе, щоб заробити гроші
Я люблю офіціантку, яка любить… фліртувати!
Вони найкращі, які я люблю в Америці
Заведи мене
Ну, я мушу іти зараз
Я люблю Америку
Привіт, до побачення, скажу вам що, мені це справді подобається
Ви не зловите мене на жодному мітингу