Переклад тексту пісні Holy Water - Alice Cooper

Holy Water (оригінал)

I got a top hat and a walking cane
I got a black cat on a golden chain
I got a white shirt with a bloody stain
Going to the river of love
She got long hair
And big brown eyes
She belongs there, it was no surprise
Nothing wrong there, she made me realize
We’re going to the river of love
We’re going down to the river of love
Oh, holy water
Take me down, hold me under
Oh, I feel the power
Fill my soul with righteous thunder
I was decaying just like a cavity
Dismayed of my deprivity
I got way laid by all the gravity
'Til we went down to the river of love
She is an angel, her name is Tiffany
She’s kinda strange though, but my epiphany
I wouldn’t change though 'cause she’s a gift to me
And she leads me to the river of love
We’re going to the river of love
Oh, holy water
Take me down, hold me under
Oh, I feel the power
Fill my soul with righteous thunder
I look around and I see loneliness
And hearts are bitter and cold
And filled with target this, the indoctrinations of a soul to kill
The emptiness you live with every night and day
But I’m here to tell you well that ain’t the way
You gotta sing it out, you gotta reach for the sky
Until you ring it out, kiss the devil goodbye
You gotta wrap your arms around the woman you love
And raise your eyes to the Lord above, yeah
Raise 'em up to the Lord above, and say
Oh, holy water
Take me down, hold me under
Oh, I feel the power
Fill my soul with righteous thunder
Oh, holy water
Take me down, hold me under

Holy Water (переклад)

У мене циліндр і тростина
У мене чорний кіт на золотому ланцюжку
У мене біла сорочка з кривавою плямою
Йдемо до річки кохання
У неї довге волосся
І великі карі очі
Вона там належить, це не не дивно
У цьому немає нічого поганого, вона змусила мене зрозуміти
Ми йдемо до річки кохання
Ми спускаємося до річки кохання
Ой, свята вода
Зніми мене, тримай мене
О, я відчуваю силу
Наповни мою душу праведним громом
Я розкладався, як порожнина
Зляканий моїм позбавленням
Мене заклала вся гравітація
Поки ми не спустилися до річки кохання
Вона ангел, її звуть Тіффані
Хоча вона трохи дивна, але моє водохреща
Але я б не змінився, бо вона для мені подарунок
І вона веде мене до річки кохання
Ми йдемо до річки кохання
Ой, свята вода
Зніми мене, тримай мене
О, я відчуваю силу
Наповни мою душу праведним громом
Я дивлюся навколо і бачу самотність
А серця гіркі й холодні
І сповнений цілі цього, індоктринації душі, яку потрібно вбити
Порожнеча, з якою ти живеш щоночі й дня
Але я тут, щоб сказати вам, що це не так
Ви повинні проспівати це, ви повинні тягнутися до неба
Поки не продзвониш, поцілуй диявола на прощання
Ви повинні обійняти жінку, яку любите
І підніміть очі до Господа вгорі, так
Підніміть їх до Господа вгорі й скажіть
Ой, свята вода
Зніми мене, тримай мене
О, я відчуваю силу
Наповни мою душу праведним громом
Ой, свята вода
Зніми мене, тримай мене