Переклад тексту пісні Gutter Cat vs. The Jets - Alice Cooper

Gutter Cat vs. The Jets (оригінал)

I met an alley cat
Pussyfootin around
Til the break of dawn
Found me knocked out flat on my head
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn’t get the blood off my hands
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain’t even in heat for a month
(Meow)
House cat
You really got it made
Sleepin all night
And perfect delight of day
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn’t get the blood off my bed
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain’t even in heat for a month
(Meow… mrreow… Meow! Meow! Meow!)
Some bad cats from 4th Street
Come down to our alley
Well we say that’s cool
But just stay away from me and my boys
Eyes clash
And claws slash
And green-eyed fur goes flyin
Midnight
Catfight
Neckbite
Die
When you’re a Jet
You’re a Jet all the way
From your first cigarette
Til your last dyin day
When you’re a Jet
Let 'em do what they can
Little boy, you got friends
You’re a family man
The Jets are in gear
They’re always well-respected
You’re never alone
When company’s expected
You’re well-protected
Here come the Jets
Like a bat out of hell
Someone gets in our way
Someone don’t feel so well
When you’re a Jet
You — Stay — A — Jet
(Pow!)

Gutter Cat vs. The Jets (переклад)

Я зустрів аленого кота
Навколо
До світанку
Знайшли мене вибитим на голову
Якась котяча краса
Помахала хвостом мені
Я просто мав залишитися
Я не міг зібрати кров із рук
Вона змучила мої очі
Її хвіст встає
І я навіть місяц не в спеці
(мяу)
Домашній кіт
У вас це справді вийшло
Спати всю ніч
І ідеальне задоволення дня
Якась котяча краса
Помахала хвостом мені
Я просто мав залишитися
Я не міг зібрати кров із мого ліжка
Вона змучила мої очі
Її хвіст встає
І я навіть місяц не в спеці
(Мяу… мрреу… Мяу! Мяу! Мяу!)
Деякі погані коти з 4-ї вулиці
Спускайтеся до нашого провулка
Ми скажемо, що це круто
Але тримайся подалі від мене та моїх хлопців
Зіткнення очей
І кігті рубають
І летить зеленооке хутро
Опівночі
Catfight
Укус шиї
Померти
Коли ви Jet
Ви повністю Jet
З першої сигарети
До останнього дня смерті
Коли ви Jet
Нехай вони роблять що можуть
Маленький хлопчик, у тебе є друзі
Ви сім’янин
Джетси в режимі
Їх завжди поважають
Ви ніколи не самотні
Коли очікується компанія
Ви добре захищені
Ось прийшли Джетси
Як кажан із пекла
Хтось заважає нам
Хтось почувається не так добре
Коли ви Jet
Ви — Залишайтеся — A — Jet
(Пау!)