Переклад тексту пісні Going Home - Alice Cooper

Going Home (оригінал)

I’m going home
There I am in my bedroom
I’m safe and snug and snoring
And so glad to be there
I’m going home
None of this ever happened
But God, I really did it
Still nothing has changed
I’m going home
I’m going home
To my own room to all the mess
To all the dirty laundry
It looks so good I don’t care
I’m just so glad to be back home
Sweet home
I wonder if anyone missed me
Or have I been gone so long
They thought that I died
How many said I wonder what happened to Alice
How many shrugged or laughed
How many cried
But I don’t give a damn
'Cuz I’m going home
I’m going home
To my own room to all the mess
To all the dirty laundry
It looks so good I don’t care
I’m just so glad to be back home
I’m going home
Nothing can stop me now
I’m going home
Nothing can stop me now
I’m going home
Nothing can stop me now
I’m going home
Nothing can stop me now
I’m going home
Nothing can stop me now
I’m going home
Nothing can stop me now

(переклад)

Я йду додому
Ось я у своїй спальні
Я в безпеці, затишний і хропу
І дуже радий бути там
Я йду додому
Нічого з цього ніколи не було
Але, Боже, я справді це зробив
Досі нічого не змінилося
Я йду додому
Я йду додому
У мою власну кімнату – увесь безлад
Усю брудну білизну
Виглядає так добре, що мені байдуже
Я просто радий повернутися додому
Любий дім
Цікаво, чи хтось сумував за мною
Або мене так давно не було
Вони думали, що я помер
Скільки сказали, що мені цікаво, що трапилося з Алісою
Скільки знизували плечима чи сміялися
Скільки плакало
Але мені байдуже
'Тому що я йду додому
Я йду додому
У мою власну кімнату – увесь безлад
Усю брудну білизну
Виглядає так добре, що мені байдуже
Я просто радий повернутися додому
Я йду додому
Мене вже ніщо не зупинить
Я йду додому
Мене вже ніщо не зупинить
Я йду додому
Мене вже ніщо не зупинить
Я йду додому
Мене вже ніщо не зупинить
Я йду додому
Мене вже ніщо не зупинить
Я йду додому
Мене вже ніщо не зупинить