Переклад тексту пісні Ghouls Gone Wild - Alice Cooper

Ghouls Gone Wild (оригінал)

We’re gonna have a bash and we’re glad you finally got here
Coz we’re already trashed and the band is really hot here
We’re gonna dance our heads off and we’re gonna keep it tight
If we keep ourselves together we might make it through the night
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…
We’re gonna raise some hell yeah, we’re gonna rock and roll here
And my sulphur that you smell well it adds a little soul here
We’re dancing on your grave and we’re dancing in the street
We’re dancing through the fire and it’s burning up our feet (burning up our
feet)
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…
So exciting when we’re biting
Come on and play, whatdaya say
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls…

Ghouls Gone Wild (переклад)

Ми повеселимось, і ми раді, що ви нарешті прийшли сюди
Тому що ми вже потрапили в смітник, а гурт тут дуже гарячий
Ми будемо танцювати наші голови і будемо тримати це міцно
Якщо ми тримаємось разом, то можемо пережити всю ніч
Упири здичавіли, дикіші, ніж раніше
Ми мали трохи смаку, а тепер потрібно трошки більше
Упири здичавіли, кричали вночі
Ми трохи голодні, і ми зайшли перекусити
Упири… Упири…
Ми піднімемо пекло, так, ми будемо тут рок-н-рол
І моя сірка, яку ти добре пахнеш, додає тут трохи душі
Ми танцюємо на твоїй могилі і танцюємо на вулиці
Ми танцюємо крізь вогонь, і він обпалює наші ноги (згорає наші
ноги)
Упири здичавіли, дикіші, ніж раніше
Ми мали трохи смаку, а тепер потрібно трошки більше
Упири здичавіли, кричали вночі
Ми трохи голодні, і ми зайшли перекусити
Упири… Упири…
Так цікаво, коли ми кусаємось
Давай і грай, що скажеш
Упири здичавіли, дикіші, ніж раніше
Ми мали трохи смаку, а тепер потрібно трошки більше
Упири здичавіли, кричали вночі
Ми трохи голодні, і ми зайшли перекусити
Упири… Упири… Упири… Упири… Упири… Упири…