Переклад тексту пісні From the Inside - Alice Cooper

From the Inside (оригінал)

I got lost on the road somewhere
Was it Texas or was it Canada
Drinking whiskey in the morning light
I work the stage all night long
At first we laughed about it My long-haired drunken friends
Proposed a toast to Jimmy’s ghost
I never dreamed that I would wind up on the losing end
I’m stuck here on the inside looking out
I’m just another case
Where’s my makeup where’s my face on the inside
All got your kicks from what you saw up there
Eight bucks even buys a folding chair
I was downing seagrams on another flight
And I worked that stage all night long
You were screaming for the villain up there
And I was much obliged
The old road sure screwed me good this time
It’s hard to see where the vicious circle ends
I’m stuck here on the inside looking out
That’s no big disgrace
Where’s my makeup where’s my face on the inside

From the Inside (переклад)

Я десь заблукав на дорозі
Чи був Техас, чи це Канада
П'ю віскі вранці
Я працюю на сцені всю ніч
Спочатку ми сміялися з цього приводу Мої довговолосі п’яні друзі
Запропонував тост за привида Джиммі
Я ніколи не мріяв, що я опинюся на програшному кінці
Я застряг тут усередині, дивлячись назовні
Я просто ще один випадок
Де мій макіяж, де моє обличчя всередині
Усі отримали кайф від того, що ви там бачили
За вісім доларів можна купити навіть складаний стілець
Іншим рейсом я збивався на сіграмі
І я працював на цьому етапі всю ніч
Ви кричали про лиходія там, нагорі
І я був дуже вдячний
Цього разу стара дорога мене добре обдурила
Важко побачити, де закінчується порочне коло
Я застряг тут усередині, дивлячись назовні
Це не велика ганьба
Де мій макіяж, де моє обличчя всередині