Переклад тексту пісні Every Woman Has A Name - Alice Cooper

Every Woman Has A Name (оригінал)

There it stands way up high
A million bodies piled to the sky
Arms and legs, feet and hands
Impossible to understand
Countless heads, ears and eyes
Never hear, never cry
Tribal chants, tribal war
Tribal death, tribal gore
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
African genucide
Brother kill brother
Side by side
Wild animals show their teeth
And run away in disbelief
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Somewhere the rivers will flow with blood
The mothers will cry their tears
They watch their sons die
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Cuz the Serengetti’s bleedin'
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Somewhere the rivers will flow with blood
The mothers will cry their tears
They watch their sons die

(переклад)

Там він стоїть високо високо
Мільйони тіл звалилися до неба
Руки і ноги, стопи і кисті
Неможливо зрозуміти
Безліч голів, вух і очей
Ніколи не чути, ніколи не плач
Племінні співи, племінна війна
Племінна смерть, племінна кров
А сміттярці годуються
Бо поля вбивств кровоточать
Жодна душа не дихає
Бо Серенджетті стікає кров'ю
А сміттярці годуються
Бо поля вбивств кровоточать
Жодна душа не дихає
Бо Серенджетті стікає кров'ю
Послухайте десь у джунглях
Ви чуєте, як диявол сміється
Десь
Африканський генуцид
Брат убий брата
Поруч
Дикі тварини показують свої зуби
І втекти з невірою
А сміттярці годуються
Бо поля вбивств кровоточать
Жодна душа не дихає
Бо Серенджетті стікає кров'ю
А сміттярці годуються
Бо поля вбивств кровоточать
Послухайте десь у джунглях
Ви чуєте, як диявол сміється
Десь
Десь потечуть ріки кров’ю
Матері будуть плакати своїми сльозами
Вони дивляться, як гинуть їхні сини
Послухайте десь у джунглях
Ви чуєте, як диявол сміється
Десь
Послухайте десь у джунглях
Ви чуєте, як диявол сміється
Десь
Послухайте десь у джунглях
Ви чуєте, як диявол сміється
Десь
Бо Серенджетті стікає кров'ю
Послухайте десь у джунглях
Ви чуєте, як диявол сміється
Десь
Десь потечуть ріки кров’ю
Матері будуть плакати своїми сльозами
Вони дивляться, як гинуть їхні сини