Переклад тексту пісні Disco Bloodbath Boogie Fever - Alice Cooper

Disco Bloodbath Boogie Fever (оригінал)

Yo Yo Yo, Yooooo
Yo Yo Yo, Yooooo
Here you are in the club, with your bottle full of blood
You’ve got grill, you got bling but player you don’t know a thing
Put your hands in the air, stick 'em up like you don’t care
Face the wall, count to ten, we mow you down, reload again
Oh no, here we go Disco who, disco what
Get down on your knees, and keep your trap shut
Disco this, disco that
When disc-gos to hell, that’s where we’re at, where we’re at Yo Yo Yo, Yooooo
Yo Yo Yo, Yooooo
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Bodies here, bodies there, piles of bodies everywhere
On the chairs, on the door, disco bloodbath on the floor
Hear them yell, hear them scream, just like someones scary dream
Dig a hole, push 'em in, tomorrow they’ll be back again
Oh no, here we go Disco who, disco what
Get down on your knees, and keep your trap shut
Disco this, disco that
When disc-gos to hell, that’s where we’re at, where we’re at Yo Yo Yo, Yooooo
Yo Yo Yo, Yooooo
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
DIsco Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Boogie Fever
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
We cleaned the house tonight (We cleaned the house tonight)
We did our job (We did our job it’s alright)
We turned out all the lights okay
We were sent to let them know (I think you really let 'em know)
It was time to let them go (you know they really had to go)
Coz we’re the ones who close the show okay

Disco Bloodbath Boogie Fever (переклад)

Йо-й-й-йу-йу-йуууу
Йо-й-й-йу-йу-йуууу
Ось ви в клубі, ваша пляшка повна крові
У вас є гриль, у вас є блиск, але ви нічого не знаєте
Підніміть руки вгору, витягніть їх, наче вам байдуже
Станьте обличчям до стіни, порахуйте до десяти, ми косимо вас, перезавантажте знову
О, ні, ось ми Дискотека хто, дискотека що
Встаньте на коліна і тримайте свою пастку закритою
Дискотека це, дискотека те
Коли диск потрапляє в пекло, ось де ми опинилися, де ми в Yo Yo Yo, Yooooo
Йо-й-й-йу-йу-йуууу
Дискотека Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Бугі-лихоманка
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Дискотека Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Бугі-лихоманка
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Тіла тут, тіла там, купи тіл скрізь
На стільцях, на дверях, дискотека кривава лазня на підлозі
Почуйте, як вони кричать, почуйте, як вони кричать, як у чийомусь страшному сні
Викопайте яму, засуньте їх, завтра вони повернуться знову
О, ні, ось ми Дискотека хто, дискотека що
Встаньте на коліна і тримайте свою пастку закритою
Дискотека це, дискотека те
Коли диск потрапляє в пекло, ось де ми опинилися, де ми в Yo Yo Yo, Yooooo
Йо-й-й-йу-йу-йуууу
Дискотека Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Бугі-лихоманка
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Дискотека Bloodbath
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Бугі-лихоманка
(Disco Bloodbath Boogie Fever)
Ми прибрали будинок сьогодні ввечері (Ми прибрали будинок сьогодні ввечері)
Ми виконали свою роботу (Ми виконали свою роботу, це нормально)
Ми вимкнули все світло
Нас послали повідомити їм (я думаю, що ви дійсно повідомили їм)
Настав час відпустити їх (ви знаєте, що вони справді мали піти)
Тому що ми ті, хто закриває шоу добре