Переклад тексту пісні Dead Flies - Alice Cooper

Dead Flies (оригінал)

Please, watch your step, dear
The world is out to beat you
Don’t you know there’s cannibals?
Designed to kill and eat you
Your sister’s high on angel dust
And so’s your porno brother
And your phone knows more about you
Than your daddy or your mother
They’ll drive you to the edge
And they’ll leave you to die
Infected by the venom of their vicious, viral lies
It’s all lies
We’re dead flies
Priests and Parriahs
Disguised as holy guru
Practicing their montra
Of some cybernetic voodoo
And there’s always a messiah
Preaching mass disaster
Claiming that they’re Jesus or illuminated master
And they’ll drive you to the edge
And they’ll leave you to die
Infected by the venom of their vicious, viral lies
It’s all lies
We’re dead flies
It’s all lies
We’re dead flies
They’re gonna need your money
To relieve you of your stessing
They’ll take your wealth and fame
In exchange for the blessing
And they’ll kill you with their gospel
Full of psycho-babble vomit
When they make you drink the Kool-Aid
And you ride off on that comet
It’s all lies
We’re dead flies, yeah
It’s all lies
We’re nothing but dead flies

(переклад)

Будь ласка, стежте за кроком, люба
Світ готовий перемогти вас
Ви не знаєте, що є канібали?
Створений, щоб убити та з’їсти вас
Твоя сестра захоплена ангельським пилом
І твій порнобрат теж
І ваш телефон знає про вас більше
Ніж твій тато чи твоя мама
Вони доведуть вас до краю
І вони залишать вас помирати
Заражені отрутою їхньої злісної вірусної брехні
Це все брехня
Ми мертві мухи
Священики і Паррії
Переодягнений під святого гуру
Практикують свою монтру
Якогось кібернетичного вуду
І завжди є месія
Проповідь масового лиха
Стверджуючи, що вони Ісус або просвітлений майстер
І вони доведуть вас до краю
І вони залишать вас помирати
Заражені отрутою їхньої злісної вірусної брехні
Це все брехня
Ми мертві мухи
Це все брехня
Ми мертві мухи
Їм знадобляться ваші гроші
Щоб звільнити вас від вашого напруження
Вони заберуть ваше багатство і славу
В обмін на благословення
І вони вб’ють вас своєю євангелією
Сповнений психо-блювотної блювоти
Коли вони змушують вас пити Kool-Aid
І ви поїдете на цій кометі
Це все брехня
Ми мертві мухи, так
Це все брехня
Ми не що інше, як мертві мухи