Переклад тексту пісні Dangerous Tonight - Alice Cooper

Dangerous Tonight (оригінал)

Take another bite
It’ll be alright
What’s wrong will soon feel right
Dangerous tonight
Take another sip
Let it kiss your lips
And let a little drip on your thighs
If you let me I’ll untie your sensuality
I’ll open up your heart and satisfy my greed
I’m dangerous, I’m a dying breed
Poisonous like a centipede
I’m capable of the foulest deed
Dangerous at night
I’m dangerous like a razorback
Deadly like a heart attack
Well, I don’t bend and I don’t crack
Dangerous tonight
Take another turn
The rules have all been burned
And you’ve got tricks to learn
Dangerous tonight
Play another role
Try and lose control
And stain your soul to red from white
In my mind, oh, a million voices tell me no
It’s prime crime time and I gotta let it go
I’m dangerous like a broken glass
I’m a flesh fanatic psychopath
I can cause you pain and make it last
Dangerous tonight
I’m dangerous when the sun goes down
So cross yourself, don’t fool around
I’ll drag your heart into the ground
Dangerous tonight
If you let me I’ll untie your sensuality
I’ll open up your heart and satisfy my greed
I’m dangerous like a broken glass
I’m a blood bubonic psychopath
I can cause you pain and make it last
Dangerous tonight

Dangerous Tonight (переклад)

Перекуси ще
Все буде добре
Те, що погано, незабаром відчує себе правильним
Сьогодні ввечері небезпечно
Зробіть ще один ковток
Нехай воно поцілує твої губи
І дайте трохи капнути на стегна
Якщо ви дозволите мені, я розв’яжу вашу чуттєвість
Я відкрию твоє серце і задовольню свою жадібність
Я небезпечний, я вимираюча порода
Отруйний, як сороконіжка
Я здатний на найгірший вчинок
Небезпечно вночі
Я небезпечний, як бритва
Смертельно, як серцевий напад
Ну, я не гнуся і не тріскаюся
Сьогодні ввечері небезпечно
Зробіть ще один поворот
Всі правила спалені
І ви маєте навчитися хитрощів
Сьогодні ввечері небезпечно
Зіграйте іншу роль
Спробуйте втратити контроль
І заплямуйте свою душу до червоного від білого
У моїй думці, о, мільйони голосів говорять мені ні
Зараз найпопулярніший час злочину, і я му відпустити його
Я небезпечний, як розбите скло
Я тілесний фанат-психопат
Я можу заподіяти тобі біль і зробити це довшим
Сьогодні ввечері небезпечно
Я небезпечний, коли заходить сонце
Тож перехрестись, не дуріть
Я затягну твоє серце в землю
Сьогодні ввечері небезпечно
Якщо ви дозволите мені, я розв’яжу вашу чуттєвість
Я відкрию твоє серце і задовольню свою жадібність
Я небезпечний, як розбите скло
Я психопат із крововиливами
Я можу заподіяти тобі біль і зробити це довшим
Сьогодні ввечері небезпечно