Переклад тексту пісні Caught in a Dream - Alice Cooper

Caught in a Dream (оригінал)

Well I’m runnin through the world
with a gun in my back
tryin’to catch a ride in a Cadillac
Thought that I was livin'
but you can’t really tell
been tryin’to get away
from that success smell
I need a houseboat and I need a plane
I need a butler and a trip to Spain
I need everything
the world owes me I tell that to myself
and I agree
I’m caught in a dream
So What!
You don’t know what I’m goin’through
I’m right in between
So I’ll
I’ll just play along with you
Well I’m runnin’through the world
with a gun in my back
tryin’to catch a ride in that Cadillac
thought that I was livin'
but you can’t never tell
what I thought was heaven
turned out to be hell
Whoa-o-oh
When you see me with a smile on my face
Whoa-o-oh
Then you’ll know I’m a mental case
Whoa-o-oh Oh Whoa-o-oh Oh Whoa-o-oh
I’m caught in a dream
So what!
I don’t know what I’m going through
I’m right in between
So I’ll
I’ll just play along with you

(переклад)

Ну я бігаю по світу
з пістолетом у спині
намагатися поїхати на Cadillac
Думав, що я живу
але ви точно не можете сказати
намагався втекти
від того запаху успіху
Мені потрібен плавучий будинок і літак
Мені потрібен дворецький та поїздка до Іспанії
Мені потрібно все
світ зобов’язаний мені я сам собі це кажу
і я згоден
Я спійманий у соні
І що!
Ви не знаєте, що я переживаю
Я якраз посередині
Тож я буду
Я просто підіграю тобі
Ну я бігаю по світу
з пістолетом у спині
намагаюся покататися на тому Cadillac
думав, що я живу
але ти ніколи не можеш сказати
те, що я вважав раєм
виявилося пеклом
Вау-о-о
Коли ти бачиш мене з посмішкою на обличчі
Вау-о-о
Тоді ви дізнаєтеся, що я психічний хворий
Ой-ой-ой Ой-ой-ой Ой-ой
Я спійманий у соні
І що!
Я не знаю, що я переживаю
Я якраз посередині
Тож я буду
Я просто підіграю тобі