Переклад тексту пісні Catch Me If You Can - Alice Cooper

Catch Me If You Can (оригінал)

She was not the first, and he won’t be my last
My hunger and my thirst, My brilliant future and my ugly past
They’ll all be here with me, 'till my web is spun
My blessing and my curse, there’ll be no rest until my work is done
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
You won’t have a clue of what is coming next
What I’m gonna do, surely classical in it’s effect
Which limb will I choose, which one gets sawn in half
Which leg would you lose to an arachnophobic psychopath
Catch me, catch me if you can
I wrestled with the devil and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I can’t control myself
Catch me, catch me if you can
Catch me, catch me when you can
Catch me, catch me if you can
I’m scheming with the demons and I’d do it again
Catch me, catch me when you can
I can’t control myself
I just can’t control myself
I’m scheming with the demons and I’d do it again
I wrestled with the devil and I’d do it again
I’m scheming with the demons and I’d do it again

(переклад)

Вона була не перша, і він не буде мій останній
Мій голод і моя спрага, Моє блискуче майбутнє і моє потворне минуле
Вони всі будуть тут зі мною, доки моє павутиння не сплететься
Моє благословення і моє прокляття, не буде відпочинку, доки моя робота не зроблена
Злови мене, злови мене, якщо зможеш
Злови мене, злови мене, коли зможеш
Я не можу контролювати себе
Ви не матимете уявлення про те, що буде далі
Те, що я збираюся робити, напевно класичне за своїм ефектом
Яку кінцівку я виберу, яку розпилюю навпіл
Яку ногу ви б втратили арахнофобному психопату
Злови мене, злови мене, якщо зможеш
Я боровся з дияволом і зробив би це знову
Злови мене, злови мене, коли зможеш
Я не можу контролювати себе
Злови мене, злови мене, якщо зможеш
Я плету інтриги з демонами, і я б зробив це знову
Злови мене, злови мене, коли зможеш
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Злови мене, злови мене, якщо зможеш
Злови мене, злови мене, коли зможеш
Злови мене, злови мене, якщо зможеш
Я плету інтриги з демонами, і я б зробив це знову
Злови мене, злови мене, коли зможеш
Я не можу контролювати себе
Я просто не можу контролювати себе
Я плету інтриги з демонами, і я б зробив це знову
Я боровся з дияволом і зробив би це знову
Я плету інтриги з демонами, і я б зробив це знову