Переклад тексту пісні Caffeine - Alice Cooper

Caffeine (оригінал)

I gotta stay awake
I just can’t sleep
Because i know inside if i close my eyes
It will be the death of me Because i fear the night
When the darkness creeps
That’s when the shadows thrive
That’s when i must survive
'cause every night they come for me
I’m shaking in the ice cold shower
I been for here for about a week
But if i leave i could doze for hours
And that will surely be the end of a coward like me Caffeine!
caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine!
caffeine!
Woo woo woo
I won’t sleep at night
I won’t rest my head
Because i realise if i shut my eyes i’m gonna wake up dead
I’m in a desperate way
I’m very near the end
And all i know’s a triple shot of joe is my only friend
I’m shaking in the ice cold shower
I been for here for about a week
But if i leave i could doze for hours
And that will surely be the end of a coward like me Caffeine!
caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine!
caffeine!
Woo woo woo
Woo woo woo
Caffeine!
caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine!
caffeine!
Caffeine!
caffeine!
Amphetamine
A little speed is all i need
Caffeine!
caffeine!
Gimme gimme gimme gimme gimme etc
Ohhhhh…

Caffeine (переклад)

Я мушу не спати
Я просто не можу спати
Тому що я знаю, чи заплющу очі
Це буде моєю смертю Тому що я боюся ночі
Коли настає темрява
Саме тоді тіні процвітають
Саме тоді я повинен вижити
бо щовечора вони приходять за мною
Я тремчу під крижаним душем
Я був тут близько тижня
Але якщо я піду, то можу дрімати годинами
І це, безсумнівно, стане кінцем такого боягуза, як я, кофеїну!
кофеїн!
Амфетамін
Мені потрібно лише трохи швидкості
Кофеїн!
кофеїн!
Ву Ву Ву
Я не спатиму вночі
Я не буду спочивати головою
Тому що я усвідомлюю, що якщо заплющу очі, я прокинусь мертвим
Я в відчайдушному стані
Я дуже близько до кінця
І все, що я знаю, — це потрійний удар Джо — мій єдиний друг
Я тремчу під крижаним душем
Я був тут близько тижня
Але якщо я піду, то можу дрімати годинами
І це, безсумнівно, стане кінцем такого боягуза, як я, кофеїну!
кофеїн!
Амфетамін
Мені потрібно лише трохи швидкості
Кофеїн!
кофеїн!
Ву Ву Ву
Ву Ву Ву
Кофеїн!
кофеїн!
Амфетамін
Мені потрібно лише трохи швидкості
Кофеїн!
кофеїн!
Кофеїн!
кофеїн!
Амфетамін
Мені потрібно лише трохи швидкості
Кофеїн!
кофеїн!
Дай, дай, дай мені, дай мені і т. д
Охххх...