| She struts into the room
| Вона вривається в кімнату
|
| Well I don’t know her
| Ну, я її не знаю
|
| But with a magnifying glance
| Але з збільшувальним поглядом
|
| I just sort of looked her over, hmm
| Я просто переглянув її, хм
|
| We have a drink or two
| Ми випили чи два
|
| Well, maybe three
| Ну, може три
|
| And then suddenly she starts telling me Her life story
| І раптом вона починає розповідати мені історію свого життя
|
| She says
| Вона каже
|
| Baby, if you wanna be my lover
| Крихітко, якщо ти хочеш бути моїм коханцем
|
| You better take me home
| Краще відвези мене додому
|
| 'Cause it’s a long long way to paradise
| Тому що це довгий шлях до раю
|
| And I’m still on my own
| І я все ще сама
|
| Told her that I came
| Сказав їй, що я прийшов
|
| From Detroit City
| З Детройт Сіті
|
| And I played guitar
| І я грав на гітарі
|
| In a long-haired rock and roll band
| У довговолосому рок-н-рольному гурті
|
| She asked me why
| Вона запитала мене чому
|
| The singer’s name was Alice
| Співачку звали Аліса
|
| I said listen, baby
| Я сказав слухай, дитинко
|
| You really wouldn’t understand
| Ви б справді не зрозуміли
|
| And I said
| І я сказав
|
| Oh baby, if you wanna
| Ой, дитинко, якщо ти хочеш
|
| Be my lover
| Будь моїм коханцем
|
| You better take me home
| Краще відвези мене додому
|
| 'Cause it’s a long long way to paradise
| Тому що це довгий шлях до раю
|
| And I’m still on my own
| І я все ще сама
|
| Oh baby, if you wanna
| Ой, дитинко, якщо ти хочеш
|
| Be my lover
| Будь моїм коханцем
|
| You better take me hoooooome
| Ти краще візьми мене гоооооом
|
| 'Cause it’s a long long way to paradise
| Тому що це довгий шлях до раю
|
| And I’m still on my oooooown
| І я все ще на своєму оооооо
|
| Ooooooh | Оооооо |