Переклад тексту пісні Backyard Brawl - Alice Cooper

Backyard Brawl (оригінал)

Got a cut on my thigh, got a nail in my eye
And I’m bleedin' all over the wall
Got a barbed wire bat and a dude on the mat
Ain’t getting up soon at all
Got a head full of rage and a belly full of hate
I’m the neighbourhood legend that just can’t wait
For the backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Don’t matter who you are, don’t matter what colour
Brown or white’ll do
But if you’re yellow you’ll be covered in red
A whole lotta black and blue
Jump off the trailer in a pile full o' guys
Scratching and kicking and pulverised
For the backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Only got six teeth but three of those
Are sharp enough to bite off your nose
At the backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard brawl
Another backyard brawl
Backyard Brawl
Another backyard brawl
Backyard Brawl
You think you’re so tough
You talkin' to me?
You’re mine
Come on, lets go
Come on stitches.

Backyard Brawl (переклад)

У мене порізано стегно, цвях в очі
І я стікаю кров’ю по всій стіні
Маю биту з колючого дроту та чувака на килимку
Зовсім не скоро встане
У мене голова, повна гніву, і живіт, повний ненависті
Я легенда сусідства, яка просто не може чекати
Для бійки на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Не важливо, хто ти, неважливо якого кольору
Підійде коричневий або білий
Але якщо ви жовті, ви будете покриті червоним
Цілий чорний і синій
Стрибайте з трейлера в купі, повній, хлопці
Дряпання, удари та подрібнення
Для бійки на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
У мене лише шість зубів, але три з них
Досить гострі, щоб відкусити ніс
На подвір’ї бійка
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Чергова бійка на задньому дворі
Сварка на задньому дворі
Ти думаєш, що ти такий жорсткий
Ти говориш зі мною?
Ти мій
Давай, давай
Давай шви.