Переклад тексту пісні Conoscersi - ALICE

Conoscersi (оригінал)

Perché le ombre dentro i laghi spaventano?
(Onde spirali elettromagnetiche)
Perché più in alto verso il sole congelerei?
(Infundiboli cronosinclastici spaziali)
C'è tra di noi qualche cosa che non si può capire
Spiegami almeno perché, come lo troverò
Ci riuscirò!
Perché chiamiamo antichi i tempi più giovani?
(Polvere, anelli immateriali)
Perché i colori all’imbrunire ci chiamano?
(Giorni, stagioni di mondi paralleli)
C'è tra di noi qualche cosa che non si può capire
Spiegami almeno perché, come lo troverò
Ci riuscirò!
Mai non farò riposare la mia curiosità
Tu non potrai mai capire che non mi legherai
Ti sfuggirò!

Conoscersi (переклад)

Чому тіні всередині озер страшні?
(Електромагнітні спіральні хвилі)
Чому б мені замерзати вище до сонця?
(Просторова хроносинкластична інфундибула)
Між нами є щось таке, чого неможливо зрозуміти
Скажи хоча б чому, як я це знайду
Мені вдасться!
Чому ми називаємо молодші часи древніми?
(Пил, нематеріальні кільця)
Чому кольори кличуть нас у сутінках?
(Дні, пори року паралельних світів)
Між нами є щось таке, чого неможливо зрозуміти
Скажи хоча б чому, як я це знайду
Мені вдасться!
Я ніколи не дам спокою своїй цікавості
Ти ніколи не зрозумієш, що не зв’яжеш мене
Я втечу від тебе!