Переклад тексту пісні Charade - ALICE

Charade (оригінал)

Domani andrai sull’Himalaya
E resterai tutta la vita
Seduto in meditazione
Domani andrai a combattere l’ultima guerra
Per la libertà di tutti
Domani partirai con una barca verso i mari del sud
In cerca di avventure
Domani resterai a casa con tua moglie e con i figli
E sarai felice
Domani già lo senti vivrai il grande amore
Sarai un artista sensibile e introverso
Un attore ricco e famoso
Romanziere al Cairo
Cameriere a Gibilterra
Turista a Napoli
Passi da un sogno a un altro sogno
A un altro ancora come le scatole cinesi
Hai paura di risvegliarti
Meglio dormire per non vedere niente
Per non guardare in faccia alla realtà
Per non conoscersi mai
Domani già ti vedo su un cornicione al trentesimo piano
Sei un agente dei servizi segreti
Domani guarderai nel cielo e studierai le stelle
E scoprirai un altro universo
E poi andrai contro la legge e rapinerai una banca
In abito da sera
Domani passerai le domeniche fantasticando il suicidio
(fantasticando il suicidio, fantasticando il suicidio)
Domani, domani, domani
Passi da un sogno a un altro sogno
A un altro ancora come le scatole cinesi
Hai paura di risvegliarti
Meglio dormire per non vedere niente
Per non guardare in faccia alla realtà
Per non conoscersi mai
Passi da un sogno a un altro sogno
Passi da un sogno a un altro sogno
Passi da un sogno a un altro sogno
A un altro ancora

Charade (переклад)

Завтра ви поїдете в Гімалаї
І залишишся все життя
Сидіння в медитації
Завтра ви підете воювати в останню війну
За свободу всіх
Завтра ви вирушите на човні до південних морів
Шукаю пригод
Завтра залишишся вдома з дружиною та дітьми
І ти будеш щасливий
Завтра ти вже відчуваєш, що будеш жити великою любов'ю
Ви будете чутливим і замкнутим художником
Багатий і відомий актор
Романіст у Каїрі
Офіціант у Гібралтарі
Турист у Неаполі
Ви переходите від однієї мрії до іншої
Ще на одну схожу на китайські коробки
Ви боїтеся прокинутися
Краще спати, щоб нічого не бачити
Не дивитися на реальність
Щоб ніколи не знати один одного
Завтра я вже бачу вас на уступі на тридцятому поверсі
Ви агент секретної служби
Завтра ти будеш дивитися в небо і вивчати зірки
І ви відкриєте інший всесвіт
І тоді ви підете проти закону і пограбуєте банк
У вечірній сукні
Завтра ви проведете неділю, фантазуючи про самогубство
(фантазуючи самогубство, фантазуючи про самогубство)
Завтра, завтра, завтра
Ви переходите від однієї мрії до іншої
Ще на одну схожу на китайські коробки
Ви боїтеся прокинутися
Краще спати, щоб нічого не бачити
Не дивитися на реальність
Щоб ніколи не знати один одного
Ви переходите від однієї мрії до іншої
Ви переходите від однієї мрії до іншої
Ви переходите від однієї мрії до іншої
Ще до іншого