Переклад тексту пісні Blue Melody - ALICE

Blue Melody - ALICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Melody, виконавця - ALICE. Пісня з альбому Mezzorgiorno Sulle Alpi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Англійська

Blue Melody

(оригінал)
Well, I was born a blue melody
A little song my mama sang to me
It was a blue melody
Such a blue, you’ve never seen
There ain’t no wealth
That can buy my pride
There ain’t no pain
That can cleanse my soul
No just a blue melody
Sailing far away from me
One summer morning
I was raised, but I don’t know
One summer morning
I was left, but I don’t know
One summer morning
So all alone
Late in evening
I’ll sing in your dreaming
Down from the mountain
Along with the breezes
So close inside
I love grew smiles
So if you hear that blue melody
Won’t you please send it home to me
It’s just my blue melody
Calling far away to me
(переклад)
Ну, я народився блакитною мелодією
Маленьку пісеньку, яку мені співала мама
Це була синя мелодія
Такого синього ви ніколи не бачили
Немає багатства
Це може купити мою гордість
Немає болю
Це може очистити мою душу
Ні, просто синя мелодія
Відпливає далеко від мене
Одного літнього ранку
Я виросла, але не знаю
Одного літнього ранку
Мене залишили, але я не знаю
Одного літнього ранку
Так самотній
Пізно ввечері
Я буду співати у твоєму сні
Вниз з гори
Разом із вітерцями
Тож закрийте всередині
Я люблю вирослі посмішки
Тож якщо ви почуєте цю блакитну мелодію
Будь ласка, надішліть це мені додому
Це просто моя блакитна мелодія
Дзвонить далеко до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Elisa 1980
Una Notte Speciale 1980
I Treni Di Tozeur 2003
Prospettiva Nevski 2016
Kaddish ft. Морис Равель 1987
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Sylvie ft. Эрик Сати 1987
Après Un Rêve ft. Габриэль Форе 1987
Spleen ft. Эрик Сати 1987
Chanson ft. Эрик Сати 1987
Hymne ft. Эрик Сати 1987
Élégie ft. Эрик Сати 1987
Les Anges ft. Эрик Сати 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Pie Jesu 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Una mia semplice storia 2016
Alberi 1984
Sempre tu sempre di più 1984
Senza l'amore 2016

Тексти пісень виконавця: ALICE