Переклад тексту пісні A Te... - ALICE

A Te... (оригінал)

Ti voglio amare
Ti voglio dare
Ti voglio dare l’entusiasmo di me bambina
Il primo giorno di scuola
Voglio curare le vibrazioni
Per non finire come il mondo che nasce
E muore senza rendersene conto
E nel profumo della tua vita
Voglio trovare l’energia
Per scommettere col male
E col problema di esser viva
E come il vento voglio sfiorarti
Accarezzarti e scompigliarti
E poi gettarti nel mio immenso
Fino ai confini del tempo
Ti voglio amare
Ti voglio dare
Ti voglio dare l’occasione per lasciarti andare
Fino all’ultima emozione
Vivere insieme l’alba e il tramonto
E correre nel buio per scoprire nel silenzio
Qualche suono diverso
E nel profumo della tua vita
Voglio trovare l’energia
Per scommettere col male
E col problema di esser viva
E come il vento voglio sfiorarti
Accarezzarti e scompigliarti
E poi gettarti nel mio immenso
Fino ai confini del tempo
E come il vento voglio sfiorarti
Accarezzarti e scompigliarti
E poi gettarti nel mio immenso
Fino ai confini del tempo…

A Te... (переклад)

Я хочу тебе любити
Я хочу подарувати тобі
Я хочу подарувати вам ентузіазм, який я був у дитинстві
Перший день школи
Я хочу вилікувати вібрації
Щоб не закінчитися, як світ, що народився
І він помирає, не усвідомлюючи цього
І в парфумах твого життя
Я хочу знайти енергію
Ставити зі злом
І з проблемою бути живим
І, як вітер, я хочу доторкнутися до тебе
Пестити вас і возитися з вами
А потім кинься в моє безмежне
До краю часу
Я хочу тебе любити
Я хочу подарувати тобі
Я хочу дати вам можливість відпустити себе
До останніх емоцій
Жити разом схід і захід сонця
І бігти в темряві, щоб знайти в тиші
Якісь різні звуки
І в парфумах твого життя
Я хочу знайти енергію
Ставити зі злом
І з проблемою бути живим
І, як вітер, я хочу доторкнутися до тебе
Пестити вас і возитися з вами
А потім кинься в моє безмежне
До краю часу
І, як вітер, я хочу доторкнутися до тебе
Пестити вас і возитися з вами
А потім кинься в моє безмежне
До кінця часу ...