Переклад тексту пісні It's a Crime - Ali Campbell

It's a Crime (оригінал)

Thank God the soldiers are back
I don’t want to hear any more soldiers attacked
It’s time to open a new chapter
Click, click everybody pose then a flash
The war’s over it’s all over, hugs n’kisses all over
I know the problem ain’t solved yet
But after the track we’ll be getting more closer
ALI
350 million dollars a day
A debt that are kids are going to have to repay
And the problem it isn’t really going away
It’s a crime, and a waste, what a shame
Don’t do that in my name
You don’t have my support
To play out your mindless war games
With the weapons that we bought
Now there’s a thought
Should we continue to contribute
To a cause that is obscene
You know our taxes are financing
This murdering machine
You know what I mean
CHORUS
And the many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
If you fail to plan, you plan to fail
So if you ain’t got a plan and you’re thinking that crime can keep you fly
Don’t think you ain’t gotta land
If you get caught you’ll go to court
Then you’ll be living a long way from fam‘
You’ll be going on a long trip, come back to find out you ain’t got a town
ALI
So if you must vote for people
Who are hell bent on making war
Then don’t you be surprised when
They come knocking at your door to even score
CHORUS 2x
The many lives that are taken away
We all gotta live with that from day to day
And the problem will never ever go away
It’s a crime, and a waste, what a shame
SWAY
Everybody wanna be an MC, nobody wanna be an MP
Everybody wants to be a star, nobody wanna be the MD
Everybody wants to be a fat cat
Nobody wants to be a civilian
Aim high and by the time you’ll be 40
You’ll be sitting on a million
As the world keeps spinning on it’s axis
Governments keep all the taxes
They buy more guns than anyone
But they’re always trying to blame it on the rappers
Going to war is a crime, and I believe the culprits should get, get time
But most of the politcans ain’t working, they’re too busy spinning on red
Red wine

It's a Crime (переклад)

Слава Богу, солдати повернулися
Я не хочу чути більше нападів на солдатів
Настав час відкрити нову главу
Клацніть, натисніть усі позують, а потім спалах
Війна закінчилася, все закінчилося, обійми й поцілунки
Я знаю, що проблема ще не вирішена
Але після треку ми станемо ближче
АЛІ
350 мільйонів доларів на день
Борг, який діти мають погасити
І проблема не зникає
Це злочин і марна трата, який сором
Не робіть це на моє ім’я
Ви не маєте моєї підтримки
Щоб грати у ваші бездумні військові ігри
Зі зброєю, яку ми купили
Тепер є думка
Чи маємо ми продовжувати сприяти
На непристойну причину
Ви знаєте, що наші податки фінансують
Ця машина вбивства
Ти знаєш, що я маю на увазі
ПРИСПІВ
І багато життів, які забрали
Ми всі повинні жити з цим день у день
І проблема ніколи не зникне
Це злочин і марна трата, який сором
ГОХАЙСЯ
Якщо ви не плануєте, ви плануєте потерпіти невдачу
Тож якщо у вас немає плану, і ви думаєте, що злочин може змусити вас літати
Не думайте, що вам не потрібно приземлитися
Якщо вас спіймають, ви звернетеся до суду
Тоді ти будеш жити далеко від сім’ї
Ви збираєтеся в довгу поїздку, поверніться, щоб дізнатися, що у вас немає міста
АЛІ
Тож якщо ви повинні голосувати за людей
Хто, до біса, прагне до війни
Тоді не дивуйтеся, коли
Вони стукають у ваші двері, щоб зрівняти рахунок
ПРИСПІВ 2x
Багато життів, які забрали
Ми всі повинні жити з цим день у день
І проблема ніколи не зникне
Це злочин і марна трата, який сором
ГОХАЙСЯ
Усі хочуть бути головними, ніхто не хоче бути депутатом
Усі хочуть бути зіркою, ніхто не хоче бути медиком
Усі хочуть бути товстою кішкою
Ніхто не хоче бути цивільним
Ціліться високо, і до 40 років вам виповниться
Ви будете сидіти на мільйоні
Оскільки світ продовжує обертатися навколо своєї осі
Уряди тримають усі податки
Вони купують більше зброї, ніж будь-хто
Але вони завжди намагаються звинувачувати реперів у цьому
Ідти на війну — це злочин, і я вважаю, що винуватці повинні отримати час
Але більшість політканів не працює, вони надто зайняті, крутячись на червоному
червоне вино