Переклад тексту пісні Sub Rosa - Algebra Suicide

Sub Rosa (оригінал)

All the stars clustered like rashes
on a cheap woman’s neck
Reminding me of nothing as subtle as a tongue slipped into an ear
Condensed laughter streams in from the wings
I’ve called for it to distract you
I hear you sing a song of temptation and wonder if you wrote it for me
You’ll never tell.
You only give me big, big dumb juicy eyes
I become obsessed with all sorts of omens: birthmarks or plagues or glints in
the eye
From closer, I see your hands are sweating, flooding their wrinkles
I see your hands are nervous now, begging to be clutched

Sub Rosa (переклад)

Усі зірки згуртувалися, як висипання
на шию дешевої жінки
Нагадуючи мені ніщо так тонше, як язик, який прослизав у вухо
Згущений сміх ллється з крил
Я закликав, щоб відвернути вас
Я чую, як ти співаєш пісню спокуси, і дивуюся, чи ти написав її для мене
Ви ніколи не скажете.
Ти даруєш мені лише великі, великі тупі соковиті очі
Я стаю одержимий усілякими прикметами: родимими плямами чи чуми чи відблисками в
око
Зблизька я бачу, що твої руки потіють, заливаючи зморшки
Я бачу, що твої руки нервують, благають, щоб їх схопили