| Please Respect Our Decadence (оригінал) | Please Respect Our Decadence (переклад) |
|---|---|
| Everybody’s dying | Всі вмирають |
| So we send them flowers | Тож ми надсилаємо їм квіти |
| After their funerals | Після їхніх похоронів |
| We go out to dinner | Ми виходимо на обід |
| And then we try | І тоді ми пробуємо |
| To forget about it | Щоб забути про це |
| We’re all committing suicide | Ми всі кінчаємо життя самогубством |
| And everybody points it out to us | І всі вказують нам на це |
| Is that coffee you’re drinking? | Це кава, яку ви п’єте? |
| Is that a cigarette you’re smoking? | Це сигарета, яку ви курите? |
| Is that meat you’re eating? | Це м’ясо, яке ви їсте? |
| Is that air you’re breathing? | Це повітря, яким ви дихаєте? |
| Have you no self-respect? | Ви не поважаєте себе? |
| No, but we’re having fun | Ні, але ми розважаємось |
| Quick, before we drop dead | Швидко, поки ми не загинули |
| We don’t mind your great concern | Ми не заперечуємо вашу велику турботу |
| But please send flowers instead | Але, будь ласка, надішліть замість цього квіти |
