Переклад тексту пісні Please Respect Our Decadence - Algebra Suicide

Please Respect Our Decadence (оригінал)

Everybody’s dying
So we send them flowers
After their funerals
We go out to dinner
And then we try
To forget about it
We’re all committing suicide
And everybody points it out to us
Is that coffee you’re drinking?
Is that a cigarette you’re smoking?
Is that meat you’re eating?
Is that air you’re breathing?
Have you no self-respect?
No, but we’re having fun
Quick, before we drop dead
We don’t mind your great concern
But please send flowers instead

Please Respect Our Decadence (переклад)

Всі вмирають
Тож ми надсилаємо їм квіти
Після їхніх похоронів
Ми виходимо на обід
І тоді ми пробуємо
Щоб забути про це
Ми всі кінчаємо життя самогубством
І всі вказують нам на це
Це кава, яку ви п’єте?
Це сигарета, яку ви курите?
Це м’ясо, яке ви їсте?
Це повітря, яким ви дихаєте?
Ви не поважаєте себе?
Ні, але ми розважаємось
Швидко, поки ми не загинули
Ми не заперечуємо вашу велику турботу
Але, будь ласка, надішліть замість цього квіти