Переклад тексту пісні (A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken - Algebra Suicide

(A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken (оригінал)

Because nothing ventured, nothing gained, but better safe than sorry
And when in doubt, don’t
Because we look before we leap, knowing a stitch in time saves nine
And we try to make hay while the sun shines, because he who hesitates is lost
But slow and steady always wins the race
Because too many cooks spoil the broth, but God helps those who helps themselves
And if you want something done, do it yourself, but two heads are better than
one
Because where there’s smoke, there’s fire, although all that glitters is not
gold
And you can’t judge a book by its cover, but clothes make the man
Because idle hands are the devil’s playlot, but we fear burning our candles at
both ends
'Cause the only place success comes before work is in the dictionary
So we keep our nose to the grindstone, knowing all work and no play makes Jack
a dull boy

(A Proverbial Explanation For) Why No Action is Taken (переклад)

Тому що нічого не ризикнув, нічого не отримав, але краще перестрахуватися, ніж шкодувати
І якщо ви сумніваєтеся, не робіть
Оскільки ми дивимося, перш ніж стрибнути, знання стібка в часі економить дев’ять
І ми намагаємося заготувати сіно, поки світить сонце, бо той хто вагається, загублений
Але повільний і стійкий завжди перемагає
Бо дуже багато кухарів псують бульйон, а Бог допомагає тим, хто допомагає собі
І якщо ви хочете щось зробити, зробіть це самі, але дві голови краще, ніж
один
Тому що там, де є дим, є вогонь, хоча все, що блищить, не є
золото
І не можна судити про книгу за її обкладинкою, але одяг робить людину
Тому що бездіяльні руки — це діло диявола, але ми боїмося спалити наші свічки
обидва кінці
Тому що єдине місце, де успіх приходить до роботи, — це словник
Тож ми тримаємо свій ніс за жорна, знаючи, що вся робота та жодна грата робить Джека
нудний хлопчик