Переклад тексту пісні In Bed With Boys - Algebra Suicide

In Bed With Boys (оригінал)

When I was small and arthritic in my crib, I knew Spaniards wanted sleep
While Americans merely needed it.
Now, on warm summer days, boys nip at my neck
Their hands too sweaty to hold and their backs wetting the bed
Boys in bed, boys on the bed, their heads roaring on pillows
And their feet twitching in sleep
I got boys who speak Latin in their dreams;
boys whose faces land in books
Who must be coaxed to the covers.
I got European boys who like cold rooms
And those that like the bushes.
I got boys who think they’re famous
And boys who call me «Sir.»
Boys who are shaped like Z’s
That snap straight when an avalanche of sun comes in the window
And in winter, they’re rolled in sheets that unfurl in the morning and fill the
room with skin

In Bed With Boys (переклад)

Коли я був маленьким і хворів на артрит у ліжечку, я знав, що іспанці хочуть спати
Тоді як американцям це було просто потрібно.
Тепер, теплими літніми днями, хлопці щипають мене за шию
Їхні руки занадто спітнілі, щоб триматися, а спини намочують ліжко
Хлопчики в ліжку, хлопчики на ліжку, їхні голови ревуть на подушках
І їхні ноги сіпаються у сні
У мене є хлопці, які розмовляють латиною у снах;
хлопчики, чиї обличчя потрапляють у книги
Кого потрібно закликати до обкладинки.
У мене є європейські хлопці, які люблять холодні кімнати
І ті, що люблять кущі.
У мене є хлопці, які думають, що вони відомі
І хлопці, які називають мене «Сер».
Хлопчики, які мають форму Z
Це відразу, коли у вікно заходить сонячна лавина
А взимку їх загортають у простирадла, які вранці розгортаються й заповнюють
кімната зі шкірою