Переклад тексту пісні Sunday Morning Cereal - Alfie Templeman

Sunday Morning Cereal (оригінал)

Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
By the time I’m 23
I know where I gotta be
I’m begging for you, please
'Cause I’m on my hands and knees
I’m spreading like disease
And I try and cut it down
And you treat me like a tree
Like I’m the only one around
I guess it’s up to me and you
Choosin' what we wanna do
But I never have a clue
'Cause I never think it through
You treat me like I’m dust and I’m floatin' in the air
You think that I’m a monster and I never really care
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin'
Now I’m missin' you
What can I do?
It only seems to change
Will you ever come back to me?
Sunday mornin' cereal
Get up
Stand back, oh yeah
Sunday mornin' cereal
Stand back, oh yeah
Stand back, oh yeah
Stand back, oh yeah

Sunday Morning Cereal (переклад)

Відстань, так
Недільні ранкові каші
Відстань, так
Недільні ранкові каші
Вставай
Відстань, так
Недільні ранкові каші
Коли мені виповниться 23
Я знаю, де я маю бути
Я благаю за вас, будь ласка
Тому що я на руках і на колінах
Я поширююсь, як хвороба
І я намагаюся зрізати це
І ти ставишся до мене як до дерева
Ніби я один поруч
Здається, це залежить від вас і від мене
Вибираємо, що ми хочемо робити
Але я ніколи не маю поняття
Тому що я ніколи не продумую
Ти ставишся до мене, як до пороху, а я зависаю в повітрі
Ти думаєш, що я монстр, і мені це байдуже
Недільні ранкові каші
Вставай
Відстань, так
недільний ранок
Тепер я сумую за тобою
Що я можу зробити?
Це лише здається змінюється
Ти колись повернешся до мене?
Недільні ранкові каші
Вставай
Відстань, так
Недільні ранкові каші
Відстань, так
Відстань, так
Відстань, так