Переклад тексту пісні Like An Animal - Alfie Templeman

Like An Animal (оригінал)

Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It’s creeping round, and it’s killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me
You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell
It feels like hell to me (what can you do)
Its all okay to me (what can you do)
This feels like death to me (what can you do)
I’ll be back, soon you’ll see (what can you do)
You shock me like an animal
Hit me like a wrecking ball
Crying like a little girl
Dreaming in a living hell
Must be something wrong with me today
What it is, I cannot say
It’s creeping round, and it’s killing me
No matter how many times I tell you, you never believe in me
You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)
You shock me like an animal (what can you do)
Hit me like a wrecking ball (what can you do)
Crying like a little girl (what can you do)
Dreaming in a living hell (what can you do)

(переклад)

Мабуть, зі мною сьогодні щось не так
Що це таке, я не можу сказати
Воно повзає, і це вбиває мене
Скільки б я не казав тобі, ти ніколи в мене не віриш
Ти шокуєш мене, як тварину
Вдарте мене, як руйнівний м’яч
Плаче, як маленька дівчинка
Мріяти в живому пеклі
Мені здається пекло (що ти можеш зробити)
Для мене все в порядку (що ти можеш зробити)
Для мене це як смерть (що поробиш)
Я повернусь, скоро ти побачиш (що ти можеш зробити)
Ти шокуєш мене, як тварину
Вдарте мене, як руйнівний м’яч
Плаче, як маленька дівчинка
Мріяти в живому пеклі
Мабуть, зі мною сьогодні щось не так
Що це таке, я не можу сказати
Воно повзає, і це вбиває мене
Скільки б я не казав тобі, ти ніколи в мене не віриш
Ти шокуєш мене, як тварину (що поробиш)
Вдари мене як шкідливий м’яч (що ти можеш зробити)
Плаче, як маленька дівчинка (що поробиш)
Мріяти в живому пеклі (що ти можеш зробити)
Ти шокуєш мене, як тварину (що поробиш)
Вдари мене як шкідливий м’яч (що ти можеш зробити)
Плаче, як маленька дівчинка (що поробиш)
Мріяти в живому пеклі (що ти можеш зробити)